Telephone Songtekst Nederlandse Vertaling

words and music by Arlo Guthrie
tekst en muziek van Arlo Guthrie
Every morning just as soon as it's light
Elke ochtend zodra het licht is
Get out of bed and I'm feeling alright
Kom uit bed en ik voel me goed
Make me some coffee and I sit down alone
Zet koffie voor me en ik ga alleen zitten
The rest of the day I'm on the telephone
De rest van de dag zit ik aan de telefoon
CHORUS:
CHORUS:
Hang up, hold on
Hang op, wacht even
You got a dime so you come on so strong
Je hebt een dubbeltje, dus je komt zo sterk over
Save your money and let me be
Bespaar je geld en laat mij met rust
Hang up the phone and quit bothering me
Hang de telefoon op en val me niet meer lastig
I got a phone in my bedroom and one in the barn
Ik heb een telefoon in mijn slaapkamer en één in de schuur
A phone in my car and one in the yard
Een telefoon in mijn auto en één in de tuin
A phone on my saddle for when I'm out on the range
Een telefoon op mijn zadel voor als ik op pad ben
A phone in my pocket for when I'm down at the grange
Een telefoon in mijn zak voor als ik in de schuur ben
Now with devaluation all over the land
Nu met devaluatie over het hele land
The whole wide world has got more money in their hand
De hele wereld heeft meer geld in handen
They'll be calling me up from Peking and Nome
Ze bellen me vanuit Peking en Nome
I'm going to rip out my telephone
Ik ga mijn telefoon eruit rukken