Cuando estoy contigo 歌詞 日本語訳

Capo III
カポⅢ
Cuando estoy contigo
あなたと一緒にいるとき
no se que es mas bello,
何が美しいのか分かりませんが、
Si el color del cielo
空の色なら
o el de tu cabello
またはあなたの髪
No se de tristezas
悲しみなんて知らない
todo es alegria,
すべては喜びであり、
Solo se que eres tu la vida mia
あなたが私の人生であることだけを知っています
Cuando estoy contigo,
あなたと一緒にいるときは、
no se si en la brisa,
風が吹いているのか分かりませんが、
Hay mejor sonido
もっと良い音がある
que en tu alegre risa
それはあなたの楽しそうな笑い声の中で
Si pones tus manos
手を入れたら
cerca de las mias,
私の近くに、
Dudo de que existan
彼らが存在するかどうかは疑わしい
madrugadas frias
寒い朝
Cuando estoy contigo
あなたと一緒にいるとき
no existen fracasos,
失敗はありません、
Todo cuanto quiero
私が望むすべて
lo encuentro en tus brazos
あなたの腕の中に見つけます
Cuando estoy contigo
あなたと一緒にいるとき
me lleno de orgullo,
私は誇りに満ちています、
Quisiera que grites
叫んでほしい
que soy solo tuyo
私はあなただけのものだということ
Cuando estoy contigo,
あなたと一緒にいるときは、
no se que es mas tierno,
何が優しいのか分かりませんが、
Tu figura fragil o una ave que invierna
儚い君の姿も 越冬する鳥も
Cuando estoy contigo
あなたと一緒にいるとき
yo cambio la gloria,
私は栄光を変える、
por la dicha enorme de estar en tu historia
あなたの物語に参加できるという大きな喜びのために