Dream to Make Believe 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
キー:C
Chords used;
使用されたコード。
Intro:
イントロ:
Silence:
沈黙:
Ditortion: F--Am-- x2
歪み: F--Am-- x2
Verse 1:
1節:
It's funny how things work out
物事がうまくいくのは面白いです
The ones we need don't know we're there
私たちが必要としている人たちは私たちがそこにいることを知りません
If I were sand and you were oceans
もし私が砂であなたが海だったら
The moon would be why you're pulled to me
あなたが私に引き寄せられるのは月のせいだろう
Chorus:
コーラス：
I wake up and think dreams are real
目が覚めると夢は現実だと思う
I sleep so I don't have to feel
私は眠っているので何も感じる必要はありません
The truth that you can't ever be
あなたには決してなれない真実
Dm Am F (hold)
Dm Am F (長押し)
The one person that won't ever forget me
私を決して忘れないただ一人の人
Interlude: F--Am-- x2
間奏: F--Am-- x2
Verse 2:
2節:
I hope that dreams come when I die
死んだら夢が見られることを願っています
So we can talk I won't wake up
だから私たちは話せます、私は目を覚まさないでしょう
I'll ask you how your life worked out
あなたの人生がどうなったか尋ねます
I'll never know that I'm just dreaming
ただ夢を見ているだけだということは決して分からないだろう
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Interlude: Do intro riff until bridge
間奏：イントロリフをブリッジまでやる
Bridge:
ブリッジ:
Let me sleep some more
もう少し寝させてください
Let me sleep some more
もう少し寝させてください
(Repeat x8)
(8回繰り返します)
Outro: F--Am--
アウトロ: F--Am--