Ava Liedtext Deutsche Übersetzung

Army Of Freshmen
Armee der Erstsemester
Key: A
Schlüssel: A
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: A--D-- x2, A--Bm-D- x2
Intro: A--D-- x2, A--Bm-D- x2
Verse 1:
Vers 1:
Out on the deck she
Draußen auf dem Deck sie
signed the check
unterschrieb den Scheck
in grade school bubble
in der Grundschulblase
font just a debutante
Schriftart nur ein Debütant
a summer mess some
ein Sommer-Chaos
things are best
Die Dinge sind am besten
left under the covers
unter der Decke gelassen
she lays there and wonders
Sie liegt da und wundert sich
Refrain:
Refrain:
alone in a hotel room
allein in einem Hotelzimmer
above the ballroom
über dem Ballsaal
how did the world
Wie hat sich die Welt entwickelt?
ever get so small
jemals so klein werden
Chorus:
Chor:
you dreamed the tide
Du hast von der Flut geträumt
could carry you
könnte dich tragen
far away from the
weit weg von der
life that buried you
Leben, das dich begraben hat
bring you back to someone
bring dich zu jemandem zurück
that's worth fighting
dafür lohnt es sich zu kämpfen
for and Ava when you
für und Ava, wenn du
wake up I'll be there
Wach auf, ich werde da sein
Verse 2:
Vers 2:
salt in the air
Salz in der Luft
brings her back there
bringt sie dorthin zurück
long lost memory
lange verlorene Erinnerung
Star of the Sea
Stern des Meeres
she didn't know
sie wusste es nicht
the wind would blow
der Wind würde wehen
her so off course
sie ist so vom Kurs abgekommen
her voice is hoarse
ihre Stimme ist heiser
in the same old apartment
in derselben alten Wohnung
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Guitar Solo: F#m-E--F#m-D-- x4
Gitarrensolo: F#m-E--F#m-D-- x4
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Outro: A--Bm-D- x2
Outro: A--Bm-D- x2
a summer mess
ein Sommer-Chaos
A Bm D(Hold)
A Bm D(Halten)
some things are best
Manche Dinge sind am besten