Going Through Changes 歌詞 日本語訳

GOING THROUGH CHANGES (ACOUSTIC) - Army Of Me
ゴーイング・スルー・チェンジズ (アコースティック) - アーミー・オブ・ミー
Email: internetdude@comcast.net
電子メール:internetdude@comcast.net
Intro (x2)
イントロ (x2)
It's hard to have strength when there's nothing to eat
食べるものがないと体力を持つのは難しい
And it's hard to eat when you don't have the teeth
歯が無いと食事も大変です
And how, when you lose the one thing you love
そして、あなたが愛するものを一つ失ったとき、どのようにして
There's nothing below and there's nothing above.
下には何もなく、上にも何もありません。
I've been going through changes
私は変化を経験してきました
I've been going through changes
私は変化を経験してきました
I've been going through changes
私は変化を経験してきました
With nothing at all.
何もなしで。
It's hard to accept what you don't understand
理解できないものを受け入れるのは難しい
And it's hard to launch without knowing how to land
そして、着陸方法が分からないまま離陸するのは難しいです
And how, when it burns, you can't change a thing
そして、燃えてしまうと何も変えることができないのです
You can soften the blow, but you can't stop the sting
打撃を和らげることはできますが、刺し傷を止めることはできません
I've been going through changes
私は変化を経験してきました
I've been going through changes
私は変化を経験してきました
I've been going through changes
私は変化を経験してきました
With nothing at all
何もない状態で
with nothing at all
何もない状態で
with nothing at all
何もない状態で
I am still yours even if you're not mine
あなたが私のものでなくても、私はあなたのものです
I stare at the floor and I study the lines
私は床を見つめて線を研究します
Oh I took my place at the back of the crowd
ああ、私は群衆の後ろに座った
Baby I couldn't see, but at least it was loud.
ベイビー、私には見えなかったが、少なくともそれはうるさかった。
At least it was loud.
少なくともそれは大声でした。
I've been going through changes
私は変化を経験してきました
I've been going through changes
私は変化を経験してきました
I've been going through changes
私は変化を経験してきました
With nothing at all.
何もなしで。
And I know that I needed changes
そして、変化が必要だったこともわかっています
But not this, this is not painless
でもこれは違います、これは無痛ではありません
Oh no, this is not painless
いや、これは痛くないわけではない
Oooh oohh
おおおおおお
With nothing at all
何もない状態で