I Put a Spell on You Paroles Traduction Française

Song - I Put A Spell On You
Chanson - Je t'ai jeté un sort
Because there is not really a solo in this track.
Car il n’y a pas vraiment de solo dans ce morceau.
Just little solos in between words, i,m putting the times next to them
Juste des petits solos entre les mots, je mets les temps à côté
so they may not be in order were the words are, but you have the times,
donc ils ne sont peut-être pas en ordre là où les mots le sont, mais vous avez le temps,
so you know were they come in.
donc vous savez où ils sont entrés.
INTRO - PIANO - Dm C Bb A
INTRO - PIANO - Dm C Sib La
I put a spell on you, because you're mine
Je t'ai jeté un sort, parce que tu es à moi
Ya gotta stop the things that you do, oh oh me darlin
Tu dois arrêter les choses que tu fais, oh oh moi chérie
I ain't lyin.
Je ne mens pas.
00:32 - use vol pedal or vol control on guitar
00:32 - utiliser la pédale vol ou le contrôle vol sur la guitare
I can't stand it baby, I can't stand the way you're always runnin' round
Je ne peux pas le supporter bébé, je ne peux pas supporter la façon dont tu cours toujours partout
01:00
01h00
I don't care if you don't want me
Je m'en fiche si tu ne veux pas de moi
Coz i,m yours any how
Parce que je suis à toi de toute façon
I put a spell on you, because you're mine
Je t'ai jeté un sort, parce que tu es à moi
01:24 h h p
01:24 h h p
|---10-12-12-13-~~|-12-10-10-12-10------|---h---slow-|
|---10-12-12-13-~~|-12-10-10-12-10------|---h---lent-|
I put a spell on you, Whoaaa, Whoaaaa, you know its true Babe
Je t'ai jeté un sort, Whoaaa, Whoaaaa, tu sais que c'est vrai bébé
01:41 TRILL..................
01:41 TRILL..........................
|---------------h--p---------------------end of trill---h--p------|
|--------------------h--p-----------fin du trille---h--p------|
And it makes no difference where you go,
Et peu importe où tu vas,
Or what ever you say or do my darlin
Ou quoi que tu dis ou fais ma chérie
You know I never stop tryin
Tu sais que je n'arrête jamais d'essayer
Scratch the pleck along the strings
Grattez le pleck le long des cordes
02:05
02:05
Yeah, I can't stand it baby, And if all the world should cease to be
Ouais, je ne peux pas le supporter bébé, et si le monde entier devait cesser d'exister
02:13
02:13
And at such a dying paradise, draw up every drop of the sea
Et dans un paradis si mourant, dessine chaque goutte de la mer
02:22 b
02:22
I put a spell on you, Now babe, baby, bacause your mine
Je t'ai jeté un sort, maintenant bébé, bébé, parce que tu es à moi
02:34 h p
02:34 h
Whoaaa oaa oaa
Whoaaa oaa oaa
ORGAN SOLO
ORGUE SOLO
02:41 02:49 02:59
02:41 02:49 02:59
|--s----------|--x---------------13----|---------------13--10---------------|
|--s----------|--x-------------------13----|---------------13--10---------------|
03:09
03:09
hold bend
tenir le virage
bend high TRILL........... b
plier haut TRILL.......... b
I love you, I love you, I love you, I love you,
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime,
Lord knows I love you any how
Seigneur sait que je t'aime de toute façon
03:26
03:26
And I don't care if you don't want me
Et je m'en fiche si tu ne veux pas de moi
Coz i,m yours any how
Parce que je suis à toi de toute façon
03:33
03:33
I put a spell on you
Je t'ai jeté un sort
Spell on you
Un sort sur toi
Spell on you
Un sort sur toi
03:41
03:41
Spell on you, nowwww
Un sort sur toi, maintenantwww
03:45
03h45
Because you're mine
Parce que tu es à moi
A Classic Track.
Un morceau classique.
Enjoy...........
Apprécier...........