To Have And To Hold Paroles Traduction Française

To Have And To Hold - Arthur
Avoir et tenir - Arthur
Email: alexchernyh@mail.ru
E-mail : alexchernyh@mail.ru
Notice: This is updated version of my previous one, fixed second chorus and break.
Remarque : Il s'agit d'une version mise à jour de ma précédente, avec un deuxième refrain et un break corrigés.
too da loo
aussi et les toilettes
it's only three weeks,
ça ne fait que trois semaines,
hey i know i love you
hé, je sais que je t'aime
and time will tell us that our love is true
et le temps nous dira que notre amour est vrai
you're the love of the lifetime
tu es l'amour de la vie
to have and to hold
avoir et tenir
you're the best of the century
tu es le meilleur du siècle
and maybe even history
et peut-être même l'histoire
you're mine to have and to hold
tu es à moi d'avoir et de tenir
wait and see.
attendez et voyez.
i'll write a story about you and me.
je vais écrire une histoire sur toi et moi.
about our lives
sur nos vies
a romantic comedy.
une comédie romantique.
you're the love of the lifetime
tu es l'amour de la vie
to have and to hold
avoir et tenir
you're the best of the century
tu es le meilleur du siècle
and maybe even history
et peut-être même l'histoire
you're mine to have and to hold
tu es à moi d'avoir et de tenir
but then along came the rain
mais ensuite est arrivée la pluie
bringing loneliness and pain
apportant solitude et douleur
i won't be gone for too long
je ne serai pas parti trop longtemps
but when a minute lasts a lifetime,
mais quand une minute dure toute une vie,
it seems long.
ça paraît long.
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| B Bend
| Courbure B
| pb Pre-bend
| pb Pré-pliage
| br Bend release
| br Libération de courbure
| pbr Pre-bend release
| pbr Libération pré-courbure
| brb Bend release bend
| brb Courbure de dégagement
http://www.mxpx.com/arthur-bio
http://www.mxpx.com/arthur-bio
http://www.myspace.com/arthurbremertonwa
http://www.myspace.com/arthurbremertonwa