This Is Who We Are Testo Traduzione Italiana
Mentre giacevo morente: questo è ciò che siamo
As I Lay Dying - This Is Who We Are testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
ok this song is wayyyy awesome so i thought i'd tab it
ok, questa canzone è davvero fantastica, quindi ho pensato di registrarla
since no one else has made an attempt
poiché nessun altro ha fatto un tentativo
there is a lot of tapping
ci sono molte intercettazioni
and i'll put some notes in there on how i would play it
e ci metterò alcune note su come lo suonerei
cuz it might get a little confusing
perché potrebbe creare un po' di confusione
this is by no means 100% accurate, but it's my best guess.
questo non è affatto accurato al 100%, ma è la mia ipotesi migliore.
and it is in drop c
ed è in drop c
so don't tell me otherwise
quindi non dirmi il contrario
enjoy
divertiti
just make sure to say what song you want
assicurati solo di dire quale canzone vuoi
Gtr I (C G C F A D) - 'Untitled'
Gtr I (CG G C F A D) - 'Senza titolo'
Gtr II (C G C F A D) - 'Untitled'
Gtr II (CG G C F A D) - 'Senza titolo'
ok start with the intro
ok iniziamo con l'introduzione
i tabbed two versions of it
ne ho schedate due versioni
the first is how i would play it if i was just picking (it sounds alright)
il primo è come lo suonerei se stessi semplicemente pizzicando (suona bene)
the second is with tapping which would be more difficult, but way cooler :P
il secondo è con il tocco, che sarebbe più difficile, ma molto più interessante: P
Q=132
Q=132
Gtr I
Gtr I
||o-------------------12-|-----12-----------------|
||o---------------------------12-|-----12-----------------|
||o----------------------|------------------------|
||o------------------------------|-----------------------|
| Gtr II
| Gtr II
| W +W
| W+W
||o----------------------|------------------------|
||o------------------------------|-----------------------|
||o-2--------------------|-(2)--------------------|
||o-2--------------------|-(2)--------------------|
|-------------------12-|---12-10------------10-o||
|-------------------12-|---12-10-----------10-o||
|----------------------|-----------------------o||
|----------------------|-----------------------o||
| W W 4x
| L L 4x
|----------------------|-----------------------o||
|----------------------|-----------------------o||
|-5--------------------|-9---------------------o||
|-5--------------------|-9---------------------o||
where it says "16s14" you tap the 16 and slide your tapping finger to the 14
dove dice "16s14" tocca il 16 e fai scorrere il dito fino al 14
then use your left hand to finger the 12 and so on
quindi usa la mano sinistra per toccare il 12 e così via
T T T
T T T
||o----------------------|------------------------|
||o------------------------------|-----------------------|
||o----------------------|------------------------|
||o------------------------------|-----------------------|
| W +W
| W+W
||o----------------------|------------------------|
||o------------------------------|-----------------------|
||o-2--------------------|-(2)--------------------|
||o-2--------------------|-(2)--------------------|
T T T
T T T
|----------------------|------------------------o||
|---------------------|------------------------o||
|-9h11h12p9-19-9h11-16-|-9-16S14-12p11h12p9-14---||
|-9h11h12p9-19-9h11-16-|-9-16S14-12p11h12p9-14---||
|----------------------|------------------------o||
|---------------------|------------------------o||
| W W 4x
| L L 4x
|----------------------|------------------------o||
|---------------------|------------------------o||
|-5--------------------|-9----------------------o||
|-5--------------------|-9---------------------o||
W
W
| W
| W
and here's the first verse
ed ecco il primo verso
speed it up :D
acceleralo :D
Q=188
Q=188
PM--------|
PM--------|
S S E S S E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q S S E E E S S E E E
S S E S S E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q S S E E E S S E E E
| PM--------|
| PM--------|
| S S E S S E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q S S E E E S S E E E
| S S E S S E Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q S S E E E S S E E E
PM--------| PM--------|
PM--------| PM--------|
S S E S S E Q Q S S E S S E Q Q
S S E S S E Q Q S S E S S E Q Q
| PM---------------------------------------------
| PM----------------------------------------------------
| S S E S S E E S S E E S S E S S E E S S E E
| S S E S S E S S E S S S S S E S S S E
PM--------|
PM--------|
S S E S S E Q Q S S E E E E E E E E
S S E S S E Q Q S S E E E E E E E E
| S S E S S E E S S E E S S E E E E E E E E
| S S E S S E S S E E S S E E E E E E E
PM---------------------------------------------
PM----------------------------------------------------
S S E S S E E S S E E S S E S S E E S S E E
S S E S S E S S E S S S S S E S S S E
| PM---------------------------------------------
| PM----------------------------------------------------
| S S E S S E E S S E E S S E S S E E S S E E
| S S E S S E S S E S S S S S E S S S E
S S E S S E E S S E E E E E E E E E E
S S E S S E S S E E E E E E E E E E
| S S E S S E E S S E E E E E E E E E E
| S S E S S E S S E E E E E E E E E E
PM---------------------------------------------
PM----------------------------------------------------
S S E S S E E S S E E S S E S S E E S S E E
S S E S S E S S E S S S S S E S S S E
| PM---------------------------------------------
| PM----------------------------------------------------
| S S E S S E E S S E E S S E S S E E S S E E
| S S E S S E S S E S S S S S E S S S E
S S E S S E E S S E E E E E Q E E E
S S E S S E S S E E E E E Q E E E
| S S E S S E E S S E E E E E Q E E E
| S S E S S E S S E E E E E Q E E E
PM----------------------------------|
PM--------------------------------|
S S E S S E E S S E E S S E S S E E E E E
S S E S S E S S E S S S S S E E E E
| PM---------------------------------------------
| PM----------------------------------------------------
| S S E S S E E S S E E S S E S S E E S S E E
| S S E S S E S S E S S S S S E S S S E
PM------------------|
PM-----------------|
S S E S S E E S S E E E E E E E E E E
S S E S S E S S E E E E E E E E E E
| S S E S S E E S S E E E E E E E E E E
| S S E S S E S S E E E E E E E E E E
PM----------------------------------|
PM--------------------------------|
S S E S S E E S S E E S S E S S E E E E E
S S E S S E S S E S S S S S E E E E
| PM---------------------------------------------
| PM----------------------------------------------------
| S S E S S E E S S E E S S E S S E E S S E E
| S S E S S E S S E S S S S S E S S S E
PM------------------|
PM-----------------|
S S E S S E E S S E E E E E Q E E E
S S E S S E S S E E E E E Q E E E
| S S E S S E E S S E E E E E Q E E E
| S S E S S E S S E E E E E Q E E E
PM----------------------------------------------------------------------|
PM--------------------------------------------------------------------|
E E E E E E E E E E E E E E E E S S E E E E E E E E E E E E E E E
E E E E E E E E E E E E E E E E S S E E E E E E E E E E E E E E
| PM----------------------------------------------------------------|
| PM----------------------------------------------------------------|
| E E E E E E E E E E E E E E E E S S E E E E E E E E E E E E E Q
| E E E E E E E E E E E E E E E E S S E E E E E E E E E E E E Q
PM| PM| PM--| PM--| PM PM PM PM
PM| PM| PM--| PM--| PM PM PM PM
||o-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
||o-----------------|------------------|------------------|------------------|
||o-2-2-2-2-2---2---|-----2-2-2---3-0-|-2---2-2-2---3-0-|----7---7---7---7|
||o-2-2-2-2-2---2---|-----2-2-2---3-0-|-2---2-2-2---3-0-|----7---7---7---7|
| PM| PM| PM--| PM--| PM PM PM PM
| PM| PM| PM--| PM--| PM PM PM PM
||o-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
||o-----------------|------------------|------------------|------------------|
||o-2-2-2-2-2---2---|-----2-2-2---3-0-|-2---2-2-2---3-0-|----7---7---7---7|
||o-2-2-2-2-2---2---|-----2-2-2---3-0-|-2---2-2-2---3-0-|----7---7---7---7|
PM| PM| PM--|
PM| PM| PM--|
| PM| PM| PM--|
| PM| PM| PM--|
PM--|
PM--|
E E E E E E E E S S S S E E S S E E E
E E E E E E E E S S S S E E S S E E
|-----------------|-----------------------------o||
|-----------------|-----------------------o||
|-2---2-2-2---3-0-|--7--7--7--7--7---------5----o||
|-2---2-2-2---3
| PM--|
| E E E E E E E E S S S S E E S S E E E
|-----------------|-----------------------------o||
|-2---2-2-2---3-0-|-10-10-10-10-10---------9----o||
| W
and the chorus!!! woot
to the 15. as you do that, slide your index finger on your left hand to the 12. then,
your ring finger on your right hand to tap the 20 and your
middle finger to tap the 19 quickly. it should look like you are rolling
your fingers across them.
T T T T T T
E E E E E E E E E E E E E E S S E
|-12-5h8-12-8p5p0h5-|-12-5h8-12s15-12-20-19-15-|
T T T T T T
E E E E E E E E E E E E E E S S E
|-12--5h=8-12--8p=5p=0h=5-|-12--5h=8-12s15-12-20-19-15-|
T T T T T T
E E E E E E E E E E E E E E S S E
|-12-5h8-12-8p5p0h5-|-12-5h8-12s15-12-20-19-15-|
T T T T T
|-12-5h8-12-5h8-12-4h|=7-12-4h7-12-0h4h7--|
T T T T T T
E E E E E E E E E E E E E E S S E
|-12-5h8-12-8p5p0h5-|-12-5h8-12s15-12-20-19-15-|
T T T T T T
E E E E E E E E E E E E E E S S E
|-12--5h=8-12--8p=5p=0h=5-|-12--5h=8-12s15-12-20-19-15-|
T T T T T T
E E E E E E E E E E E E E E S S E
|-12-5h8-12-8p5p0h5-|-12-5h8-12s15-12-20-19-15-|
T T T T T T
so now the second verse?
i think.. chorus is over anyway
W W
| PM----------------------------------|
| S S E S S E E S S E E S S E S S E E E E E
PM---------------------------------------------
S S E S S E E S S E E S S E S S E E S S E E
| PM---------------------------------------------
| S S E S S E E S S E E S S E S S E E S S E E
S S E S S E E S S E E E E E E E E E E
| S S E S S E E S S E E E E E E E E E E
PM----------------------------------|
S S E S S E E S S E E S S E S S E E E E E
| PM---------------------------------------------
| S S E S S E E S S E E S S E S S E E S S E E
PM------------------|
S S E S S E E S S E E E E E Q E E E
| S S E S S E E S S E E E E E Q E E E
PM---------------------------------------------
S S E S S E E S S E E S S E S S E E S S E E
||o-----------------------|-----------------------|
||o-----------------------|-----------------------|
| PM---------------------------------------------
| S S E S S E E S S E E S S E S S E E S S E E
||o-----------------------|-----------------------|
||o-----------------------|-----------------------|
S S E S S E E S S E E S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S E S S E E S S E E S S S S S S S S S S S S S S S S
PM---------------------------------------------
S S E S S E E S S E E S S E S S E E S S E E
| PM---------------------------------------------
| S S E S S E E S S E E S S E S S E E S S E E
S S E S S E E S S E E S S S S E E S S E E E
|-----------------------|----------------------------o||
|-----------------------|--7--7--7--7--7---------5---o||
| S S E S S E E S S E E S S S S E E S S E E E
|-----------------------|----------------------------o||
|-----------------------|-10-10-10-10-10---------9---o||
and then the pre-chorus
tremolo all these notes
TP TP TP TP TP
W W W H H
| TP TP TP TP
| W W W W
TP TP TP TP
W W W W
| TP TP TP TP
| W W W W
and the second chorus:
remeber to do the same thing as on the last one for the tapping
T T T T T T
E E E E E E E E E E E E E E S S E
|-12-5h8-12-8p5p0h5-|-12-5h8-12s15-12-20-19-15-|
T T T T T T
E E E E E E E E E E E E E E S S E
|-12--5h=8-12--8p=5p=0h=5-|-12--5h=8-12s15-12-20-19-15-|
T T T T T T
E E E E E E E E E E E E E E S S E
|-12-5h8-12-8p5p0h5-|-12-5h8-12s15-12-20-19-15-|
T T T T T
|-12-5h8-12-5h8-12-4h|=7-12-4h7-12-0h4h7--|
T T T T T T
E E E E E E E E E E E E E E S S E
|-12-5h8-12-8p5p0h5-|-12-5h8-12s15-12-20-19-15-|
T T T T T T
E E E E E E E E E E E E E E S S E
|-12--5h=8-12--8p=5p=0h=5-|-12--5h=8-12s15-12-20-19-15-|
T T T T T T
E E E E E E E E E E E E E E S S E
|-12-5h8-12-8p5p0h5-|-12-5h8-12s15-12-20-19-15-|
T T T T T T
and now the cool little fill part
i guess you'd call it the bridge
T T T
||o-12-0h5h8p0h5-12-0h|=5h8p0h5-12-0h5h8-|
||o-------------------|------------------|
||o-------------------|------------------|
||o--2-2-2-2-2-2--2-2-|-2-2-2-2--2-2-2-2-|
T T T
|--0h=5-12--0h=5h=8p=0h=5-|-12--0h=5h=8--0h=5-12--0|
T T T T T
|-8p5p0h8p5p0h8p5p|=0h8p5p0h8p5h8p5-|-10-4h7-10-4h7-10-4h|=7-10-4h7-10-0h4h7-o||
|-----------------|-----------------|--------------------|-------------------o||
|-----------------|-----------------|--------------------|-------------------o||
|-2-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2-2-|--9-9-9--9-9-9--9-9-|-9--9-9-9--9-9-9-9-o||
and the final chorus
isn't this song awesome??
T T T T T T
E E E E E E E E E E E E E E S S E
|-12-5h8-12-8p5p0h5-|-12--5h8-12s15-12-20-19-15-|
| W +W
T T T T T T
E E E E E E E E E E E E E E S S E
|-12-5h8-12-8p5p0h5-|--12--5h8-12s15-12-20-19-15-|
| W +W
T T T T T T
E E E E E E E E E E E E E E S S E
|-12-5h8-12-8p5p0h5-|-12--5h8-12s15-12-20-19-15-|
| W +W
T T T T T
|-12-5h8-12-5h8-12-4h|=7-12-4h7-12-0h4h7--|
| W W
T T T T T T
E E E E E E E E E E E E E E S S E
|-12-5h8-12-8p5p0h5-|-12--5h8-12s15-12-20-19-15-|
| W +W
T T T T T T
E E E E E E E E E E E E E E S S E
|-12-5h8-12-8p5p0h5-|--12--5h8-12s15-12-20-19-15-|
| W +W
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
