Once in Every Life Paroles Traduction Française

TAB BY: DON CZARSKI
ONGLET PAR : DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
COURRIEL : GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
ONCE IN EVERY LIFE
UNE FOIS DANS CHAQUE VIE
ASELIN DEBISON
ASELIN DEBISON
CAPO: 1st FRET
CAPO : 1ère FRET
INTRO:
INTRO :
VERSE:
VERSET :
Once in every life
Une fois dans chaque vie
Love should leave you without a choice
L'amour devrait te laisser sans choix
Where the only thing right
Où la seule chose qui va bien
Is to follow that still small voice
C'est suivre cette voix encore petite
Once in every day
Une fois par jour
It should take your breath away
Cela devrait vous couper le souffle
Once upon a time
Il était une fois
Should happen once in every life
Cela devrait arriver une fois dans chaque vie
VERSE:
VERSET :
Once you give it your heart
Une fois que tu lui donnes ton coeur
Without holding back your soul
Sans retenir ton âme
You can dance in the dark
Tu peux danser dans le noir
Cause you're never there alone
Parce que tu n'es jamais là seul
Once in every hour
Une fois toutes les heures
You should feel that healing power
Tu devrais ressentir ce pouvoir de guérison
Once upon a time
Il était une fois
Should happen once in every life
Cela devrait arriver une fois dans chaque vie
BREAK:
PAUSE :
Once it's stronger than you
Une fois qu'il est plus fort que toi
There's nothin' else you can do
Il n'y a rien d'autre que tu puisses faire
You stop asking why, just let yourself fly
Tu arrête de demander pourquoi, laisse-toi simplement voler
VERSE:
VERSET :
Once in every life
Une fois dans chaque vie
Love should feel so good you cry
L'amour devrait être si bon que tu pleures
And your only release
Et ta seule libération
Is releasing three small words
Libère trois petits mots
Once you hear them out loud
Une fois que tu les entends à voix haute
You feel heaven coming down
Tu sens le paradis descendre
Once upon a time
Il était une fois
Should happen once in every life
Cela devrait arriver une fois dans chaque vie
Once upon a time
Il était une fois
Should happen once in every life
Cela devrait arriver une fois dans chaque vie