Dum Maro Dum 歌詞 日本語訳

Dum maro dum!
ダメ、ダメダメ！
Mit jaye gham.
悲しみを手放しましょう。
Bolo subah shaam,
朝も夜もおはようと言って、
Hare Krishna Hare Raam!
ハレ・クリシュナ、ハレ・ラーム！
Hare Krishna Hare Raam!
ハレ・クリシュナ、ハレ・ラーム！
Hare Krishna Hare Raam!
ハレ・クリシュナ、ハレ・ラーム！
Hare Krishna Hare Raam!
ハレ・クリシュナ、ハレ・ラーム！
Dum maro dum!
ダメ、ダメダメ！
Mit jaye gham.
悲しみを手放しましょう。
Bolo subah shaam,
朝も夜もおはようと言って、
Hare Krishna Hare Raam!
ハレ・クリシュナ、ハレ・ラーム！
Hare Krishna Hare Raam!
ハレ・クリシュナ、ハレ・ラーム！
Hare Krishna Hare Raam!
ハレ・クリシュナ、ハレ・ラーム！
Hare Krishna Hare Raam!
ハレ・クリシュナ、ハレ・ラーム！
Tuu turu tu tu tu...
トゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥ…
Hey tara tara tara tara tarara..
ねえ、タラタラタラタラタララ..
Duniya ne humko diya kya?
世界は私たちに何を与えてくれたのでしょうか？
Duniya se hamne liya kya?
私たちは世界から何を奪ったのでしょうか？
Hum sabki parwa karein kyun?
なぜ私たちはみんなをからかっているのでしょうか？
Sabne hamara kiya kya?
あなたは私たちに何をしましたか？
Duniya ne humko diya kya?
世界は私たちに何を与えてくれたのでしょうか？
Duniya se hamne liya kya?
私たちは世界から何を奪ったのでしょうか？
Hum sabki parwa karein kyun?
なぜ私たちはみんなをからかっているのでしょうか？
Sabne hamara kiya kya?
あなたは私たちに何をしましたか？
Aaaa aaaa aaaa aaa...
ああああああああああ…
Dum maro dum!
ダメ、ダメダメ！
Mit jaye gham.
悲しみを手放しましょう。
Bolo subah shaam,
朝も夜もおはようと言って、
Hare Krishna Hare Raam!
ハレ・クリシュナ、ハレ・ラーム！
Hare Krishna Hare Raam!
ハレ・クリシュナ、ハレ・ラーム！
Hare Krishna Hare Raam!
ハレ・クリシュナ、ハレ・ラーム！
Hare Krishna Hare Raam!
ハレ・クリシュナ、ハレ・ラーム！
Chahe jiyenge marenge,
生きようと思えば死ぬことになる。
Duniya se hum na darenge!
私たちは世界を離れる勇気はありません！
Humko na roke zamaana,
私たちには世界を止めることはできない、
Jo chahenge hum karenge!
ご要望に応じて何でもさせていただきます！
Chahe jiyenge marenge,
生きようと思えば死ぬことになる。
Duniya se hum na darenge!
私たちは世界を離れる勇気はありません！
Humko na roke zamaana,
私たちには世界を止めることはできない、
Jo chahenge hum karenge!
ご要望に応じて何でもさせていただきます！
Aaaa aaaa aaaa aaa...
ああああああああああ…
Dum maro dum!
ダメ、ダメダメ！
Mit jaye gham.
悲しみを手放しましょう。
Bolo subah shaam,
朝も夜もおはようと言って、
Hare Krishna Hare Raam!
ハレ・クリシュナ、ハレ・ラーム！
Hare Krishna Hare Raam!
ハレ・クリシュナ、ハレ・ラーム！
Hare Krishna Hare Raam!
ハレ・クリシュナ、ハレ・ラーム！
Hare Krishna Hare Raam!
ハレ・クリシュナ、ハレ・ラーム！