Too Late Songtekst Nederlandse Vertaling

Ashes Divide ?? Too Late (acoustic)
Asverdeling ?? Te laat (akoestisch)
(chords relative to capo)
(akkoorden ten opzichte van capo)
If I could separate me from myself I??d stay away from me
Als ik mij van mezelf kon scheiden, zou ik bij mij vandaan blijven
If you decide I??m wrong and you can wait that long maybe it??s not too late
Als je besluit dat ik ongelijk heb en je zo lang kunt wachten, is het misschien nog niet te laat
I will not lose you to the melting sky
Ik zal je niet verliezen aan de smeltende hemel
Or to the mad parade
Of naar de gekke parade
To the bloody jaws or the fire fall
Tot de bloedige kaken of het vuur vallen
Don??t be afraid
Wees niet bang
You need never know a cold heart, heart of stone
Je hoeft nooit een koud hart te kennen, een hart van steen
Or lonely memory, you will never be alone
Of eenzame herinnering, je zult nooit alleen zijn
If I could separate me from myself I??d stay away from me
Als ik mij van mezelf kon scheiden, zou ik bij mij vandaan blijven
If you decide I??m wrong and you can wait that long maybe it??s not too late
Als je besluit dat ik ongelijk heb en je zo lang kunt wachten, is het misschien nog niet te laat
I will not lose you to a world that doesn??t care
Ik zal je niet verliezen aan een wereld die er niets om geeft
To the monsters that won??t have you
Aan de monsters die jou niet willen hebben
Never surrender you, I always will be there
Geef je nooit over, ik zal er altijd zijn
I will be there to wrap myself around you
Ik zal er zijn om mezelf om je heen te wikkelen
I will not lose you to the dark or to the nights
Ik zal je niet verliezen in het donker of in de nachten
To the terrible machine, never let you lose your light
Aan de vreselijke machine, laat je nooit je licht verliezen
If I could separate me from myself I??d stay away from me
Als ik mij van mezelf kon scheiden, zou ik bij mij vandaan blijven
If you decide I??m wrong and you can wait that long don??t pull away from me
Als je besluit dat ik ongelijk heb en je zo lang kunt wachten, trek je dan niet van me af
If I could separate me from myself I??d stay away from me
Als ik mij van mezelf kon scheiden, zou ik bij mij vandaan blijven
If you decide I??m wrong and you can wait that long maybe it??s not too late
Als je besluit dat ik ongelijk heb en je zo lang kunt wachten, is het misschien nog niet te laat
If I could separate me from myself I??d stay away from me
Als ik mij van mezelf kon scheiden, zou ik bij mij vandaan blijven
If you think I belong, stay and keep me strong, maybe it??s not too late
Als je denkt dat ik erbij hoor, blijf dan en houd me sterk, misschien is het nog niet te laat