Boyfriend Paroles Traduction Française

Ashlee Simpson - Petit ami

by Ashlee Simpson

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Ashlee Simpson Boyfriend

*NO capo needed*
*AUCUN capodastre nécessaire*
What ya'll been doing? What ya'll been doing?
Qu'est-ce que tu vas faire ? Qu'est-ce que tu vas faire ?
Woah, woah, haven't seen you round
Woah, woah, je ne t'ai pas vu ici
How ya'll been feeling? How ya'll been feeling?
Comment tu vas te sentir ? Comment tu vas te sentir ?
Woah, woah, don't you bring me down
Woah, woah, ne me rabaisse pas
All that shit about me being with him, can't believe
Toutes ces conneries sur le fait que je sois avec lui, je ne peux pas y croire
All the lies that you told just to ease your own soul
Tous les mensonges que tu as dit juste pour apaiser ton âme
But I'm bigger than that, no you don't have my back
Mais je suis plus grand que ça, non tu ne me soutiens pas
No, no, ha!
Non, non, ah !
Hey how long til the music drowns you out?
Hé, combien de temps avant que la musique ne te noie ?
Don't put words up in my mouth, I didn't steal your boyfriend
Ne me mets pas de mots dans la bouche, je n'ai pas volé ton petit-ami
How how long til you face what's going on?
Combien de temps faudra-t-il pour faire face à ce qui se passe ?
Cause you really got it wrong, I didn't steal your boyfriend
Parce que tu t'es vraiment trompé, je n'ai pas volé ton petit ami
Well I'm sorry that he called me
Eh bien, je suis désolé qu'il m'ait appelé
And that I answered the telephone
Et que j'ai répondu au téléphone
Don't be worried, I'm not with him
Ne t'inquiète pas, je ne suis pas avec lui
And when I go out tonight, I'm going home alone
Et quand je sors ce soir, je rentre seul à la maison
Just got back from my tour, I'm a mess, girl, for sure
Je reviens tout juste de ma tournée, je suis en désordre, ma fille, c'est sûr
All I want is some fun, guess that I had a run
Tout ce que je veux c'est m'amuser, je suppose que j'ai couru
Hollywood sucks you in, but it won't spit me out
Hollywood t'aspire, mais il ne me recrachera pas
Woah, woah, ha!
Waouh, ouah, ha !
REPEAT CHORUS* (SAME CHORDS)
RÉPÉTER LE CHORUS* (MÊMES ACCORDS)
Please stop telling all your friends, I'm getting sick of
S'il te plaît, arrête de le dire à tous tes amis, j'en ai marre
Them always staring at me like, I took him from ya
Ils me regardent toujours comme si je te l'avais pris
Hey how long 'til the music drowns you out?
Hé, combien de temps avant que la musique ne te noie ?
Don't put words up in my mouth, I didn't steal your boyfriend
Ne me mets pas de mots dans la bouche, je n'ai pas volé ton petit-ami
REPEAT CHORUS* (SAME CHORDS)
RÉPÉTER LE CHORUS* (MÊMES ACCORDS)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.