Coming Back for More 歌詞 日本語訳
アシュリー・シンプソン - もっと楽しみに戻ってきます
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(i checked the once available here...and its all WRONG!!!
(かつてここで入手可能だったものを確認しました...そしてそれはすべて間違っていました!!!
so, i listened to the song, and i can actually strum with the song!!! here it is:
それで、その曲を聴いてみたら、実際にその曲をかき鳴らすことができました！それは次のとおりです:
Sunday morning blues always about you
日曜の朝はいつもあなたのことが憂鬱
I wake up alone in a big room
広い部屋で一人で目覚める
Got myself to blame for all my bad moods
機嫌が悪いのはすべて自分のせいだと思った
And I really wish that I didn't feel this way
そして、私はこのように感じなければよかったと心から思います
I want to break the circle but the circle won't break
輪を壊したいのに輪が切れない
I don't wanna spend another night
もう一晩過ごしたくない
Trying to figure out why you are always on my mind woah
なぜあなたがいつも私の頭の中にあるのか理解しようとしているの
All I know you keep me coming back for more
私が知っていることは、あなたが私をもっと求めさせてくれるということだけです
Even when I think I've had enough
もう十分だと思っていても
When I tell you that it's over now we're done, ooh
もう終わりだと言ったら、もう終わりだ、ああ
Don't let go, just keep me coming back for more
手放さないで、もっと戻ってきてください
You keep me coming keep me coming coming coming back
あなたは私をずっと来させてくれる、戻ってきてくれる
Two weeks and three whole days and I give in
2週間と丸3日で私は諦める
I was doing so good but you always win
私はとてもうまくやっていましたが、いつもあなたが勝ちます
And I really wish sometimes that we would just move on
そして時々、私たちがただ先に進んでいけたらと心から願うのです
But what would I be doing if you were gone
でも、もしあなたがいなくなったら、私は何をしていただろうか
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
You always find a way to make me want to stay
あなたはいつも私がここに居たいと思わせる方法を見つけてくれる
You'll never get away from me
あなたは決して私から離れないでしょう
I don't wanna spend another night
もう一晩過ごしたくない
Trying to figure out why you are always on my mind woah
なぜあなたがいつも私の頭の中にあるのか理解しようとしているの
All I know you keep me coming back for more
私が知っていることは、あなたが私をもっと求めさせてくれるということだけです
Even when I think I've had enough
もう十分だと思っていても
When I tell you that it's over now we're done, ooh
もう終わりだと言ったら、もう終わりだ、ああ
Don't let go, just keep me coming back for more
手放さないで、もっと戻ってきてください
You keep me coming coming coming coming back for more
あなたは私をずっと来させて、また来させてくれる
Coming back for more
もっと楽しみに戻ってきます
You keep me coming coming coming coming back for more
あなたは私をずっと来させて、また来させてくれる
Just keep me coming back for more
もっと戻ってきてください
(i checked the once available here...and its all WRONG!!!
(かつてここで入手可能だったものを確認しました...そしてそれはすべて間違っていました!!!
so, i listened to the song, and i can actually strum with the song!!! here it is:
それで、その曲を聴いてみたら、実際にその曲をかき鳴らすことができました！それは次のとおりです:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.