Love Me for Me 歌詞 日本語訳

It's been three days
3日が経ちました
You come around here like you know me
あなたは私のことを知っているかのようにここに来ます
Your stuff at my place
あなたのものは私の場所にあります
Next thing you know, you'll be using my toothpaste
次に気づくと、あなたは私の歯磨き粉を使うことになるでしょう
Step up, sit down
上がって、座って
Get ready, let me tell you who's the boss now
準備をして、今誰がボスなのか教えてください
Stay here, get out
ここにいて、出て行け
Every time I turn around you're in my face
振り向くたびにあなたが私の顔に現れる
Don't care where you think you've been, and how you're getting over
自分がどこにいたと思っているのか、どうやって乗り越えているのかは気にしないでください
If you think you've got me down just wait it gets much colder
あなたが私を失望させたと思うなら、待ってください、もっと寒くなるでしょう
Here I am,
ここに私がいます、
perfect as i'm ever gonna be
私はこれからも完璧です
You'll see
わかります
Love me for me
私のために私を愛してください
Stick around,
じっとして、
I'm not the kinda girl you wanna leave
私はあなたが別れたくなるような女の子ではありません
You'll see
わかります
Love me for me
私のために私を愛してください
Shut up, come back
黙って戻ってきて
No, i didn't really mean to say that
いや、本当はそんなことを言うつもりはなかったのですが、
I'm mixed up, so what
混ざってるんだけど、どうしたの？
Yea, you want me so you're messed up too
そう、あなたは私を求めているから、あなたもめちゃくちゃになってしまうのです
I love you, I hate you
愛してる、嫌い
If you only knew what i've been through
私が経験したことだけを知っていたら
My head is spinnin'
頭がクラクラしてるよ
But my heart is in the right place
でも私の心は正しい場所にある
Sometimes it has to have itself a little earthquake
時には小さな地震が起こることもある
Here I am,
ここに私がいます、
As perfect as i'm ever gonna be
私はこれまで以上に完璧です
You'll see
わかります
Love me for me
私のために私を愛してください
Stick around,
じっとして、
I'm not the kinda girl you wanna leave
私はあなたが別れたくなるような女の子ではありません
You'll see
わかります
Love me for me
私のために私を愛してください
I've been waiting all my life to finally find you
ついにあなたを見つけるまでずっと待っていました
Just so i can push you away
ただあなたを押しのけられるように
And when youre crawlin over broken glass to get to me
そしてあなたが割れたガラスの上を這って私のところに来るとき
That's when i'll let you stay
その時は泊めてあげるよ
Ah
ああ
Oh, here I am
ああ、ここにいるよ
As perfect as i'm ever gonna be
私はこれまで以上に完璧です
You'll see
わかります
Love me for me
私のために私を愛してください
Stick around,
じっとして、
I'm not the kinda girl you wanna leave
私はあなたが別れたくなるような女の子ではありません
You'll see
わかります
Love me for me
私のために私を愛してください
Love me for me
私のために私を愛してください
Whoa, here I am
おっと、ここにいます
As perfect as i'm ever gonna be
私はこれまで以上に完璧です
You'll see
わかります
Love me for me
私のために私を愛してください
Stick around,
じっとして、
I'm not the kinda girl you wanna leave
私はあなたが別れたくなるような女の子ではありません
You'll see
わかります
Love me for me
私のために私を愛してください