Has Anybody Ever Told You 歌詞 日本語訳

Has anybody ever told you
誰かがあなたに言ったことがありますか
They'd be lucky just to know you
あなたを知るだけで彼らは幸運だろう
How many nights spent wishing they could hold you
あなたを抱きしめて欲しいと願って何夜過ごしたことか
Has anybody ever told you
誰かがあなたに言ったことがありますか
That when you walk into a dark room
暗い部屋に入ったときのこと
The light of a thousand moons surround you
千の月の光が君を包む
Yeah there's just something about you
そう、あなたには何かがあるのです
Has anybody ever told you
誰かがあなたに言ったことがありますか
Baby you don't have to try
ベイビー、試す必要はないよ
Your light just shines on its own
あなたの光はそれだけで輝きます
And when I stand beside you
そして私があなたの隣に立つとき
I just wanna hold on
ただ我慢したいだけです
I don't know how to explain it
どう説明したらいいのかわかりません
Oh but you keep my sky from raining
ああ、でもあなたは私の空に雨が降らないようにしてくれる
Yeah and you turn the gray to bright blue
そう、そしてあなたは灰色を明るい青に変えます
Has anybody ever told you
誰かがあなたに言ったことがありますか
Baby you don't have to try
ベイビー、試す必要はないよ
Your light just shines on its own
あなたの光はそれだけで輝きます
And when I stand beside you
そして私があなたの隣に立つとき
I just wanna hold on
ただ我慢したいだけです
Has anybody ever told you
誰かがあなたに言ったことがありますか
They'd be lucky just to know you
あなたを知るだけで彼らは幸運だろう
How many nights spent wishing they could hold you
あなたを抱きしめて欲しいと願って何夜過ごしたことか
Has anybody ever told you
誰かがあなたに言ったことがありますか
I know I'm not the first to wanna hold you
あなたを抱きしめたいと思ったのは私が初めてではないことはわかっています
But has anybody ever told you
でも誰かがあなたに言ったことがありますか