Delete You Paroles Traduction Française

Guilty Pleasure
Plaisir coupable
2009 Hollywood Records
Records hollywoodiens 2009
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: Fthen Eb
Tonalité : Fpuis Mib
Chords used: Drop D only
Accords utilisés : Drop D uniquement
A/C# - x476xx
Climatisation# - x476xx
C# - x466xx
C#-x466xx
G# - 666xxx
G#-666xxx
Chords used: for Standard EADGBe
Accords utilisés : pour le Standard EADGBe
A/C# - x476xx
Climatisation# - x476xx
C# - x46664
C#-x46664
G# - 466xxx
G#-466xxx
Intro: Dm--C--Bb--
Intro : Dm--C--Bb--
Verse 1:
Verset 1 :
It's not time
Ce n'est pas le moment
to give this
donner ça
one more try I
encore un essai, je
don't think so
je ne pense pas
Last night you said
Hier soir tu as dit
you want a last lie
tu veux un dernier mensonge
Refrain 1:
Refrain 1 :
I can let you wreck my plans
Je peux te laisser détruire mes plans
I'm planning to let you go
Je prévois de te laisser partir
Oh Only one thing is true
Oh, une seule chose est vraie
only one thing to do
une seule chose à faire
Time to delete you
Il est temps de te supprimer
Chorus 1:
Chœur 1 :
Burning up all your pictures
Brûler toutes vos photos
Tearing up all your letters
Déchirant toutes tes lettres
Ripping up all your sweaters
Déchirant tous tes pulls
This is this is For the better
C'est pour le mieux
Slashing up all your tires
Crever tous vos pneus
Smashing up all your flowers
Brisant toutes tes fleurs
Grabbing back all the power
Récupérer tout le pouvoir
Cause one mess
Parce qu'un gâchis
is on me to
c'est à moi de
Delete you
Vous supprimer
Post chorus:
Post le refrain :
Oh oh delete you
Oh oh te supprimer
Noah oh oh
Noé oh oh
Verse 2:
Verset 2 :
It's not time to say how much
Ce n'est pas le moment de dire combien
you care I don't think so
tu t'en soucies, je ne pense pas
I don't want you
je ne veux pas de toi
I want you not there
Je veux que tu ne sois pas là
Refrain 2:
Refrain 2 :
I'm done I think that
J'ai fini, je pense que
the time's come
le moment est venu
To bring this thing to an end
Pour mettre fin à cette chose
I think this could be goodbye
Je pense que ça pourrait être un au revoir
I think you've run out
Je pense que tu es à court
of time Time to delete you
de temps Il est temps de vous supprimer
Chorus:
Chœur :
Burning up all your pictures
Brûler toutes vos photos
Tearing up all your letters
Déchirant toutes tes lettres
Ripping up all your sweaters
Déchirant tous tes pulls
This is this is For the better
C'est pour le mieux
Slashing up all your tires
Crever tous vos pneus
Smashing up all your flowers
Brisant toutes tes fleurs
Grabbing back all the power
Récupérer tout le pouvoir
Cause one mess
Parce qu'un gâchis
is on me to
c'est à moi de
Delete you
Vous supprimer
Bridge:
Pont :
All I want from you oh boy
Tout ce que je veux de toi oh mon garçon
is you to disap---pear
est-ce que tu dois disparaître --- poire
All I need from you oh boy is
Tout ce dont j'ai besoin de toi, oh mon garçon, c'est
you to not be here
tu ne dois pas être là
I guess it's time
Je suppose qu'il est temps
you got the news
tu as des nouvelles
Gonna replace you erase you
Je vais te remplacer, t'effacer
Delete you Delete you
Vous supprimer Vous supprimer
Oh oh delete you
Oh oh te supprimer
Whoa oh oh oh delete you
Whoa oh oh oh te supprimer
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Outro:
Sortie :
Oh oh delete you
Oh oh te supprimer
Whoa oh oh oh delete you
Whoa oh oh oh te supprimer
Time to delete you
Il est temps de te supprimer
Whoa oh delete you
Whoa oh te supprimer