Unlove You 歌詞 日本語訳

Ashley Tisdale
アシュリー・ティスデイル
Unlove You
あなたを愛していない
Headstrong
頑固な
2007 Hollywood Records
2007 ハリウッドレコード
Key: G
キー:G
Chords used:
使用したコード:
Intro: G-- x2
イントロ: G-- x2
Verse 1:
1節:
I fell in a perfect way
完璧な方法で落ちました
Never had a choice to make
選択の余地がなかった
Crashed into your tidal wave
あなたの津波に衝突した
I didn't even struggle
苦労もしなかった
Sailed right through
そのまま航行しました
your atmosphere
あなたの雰囲気
Closed my eyes
目を閉じて
and landed here
そしてここに着陸しました
I didn't see the trouble
問題が見えなかった
And I didn't care
そして私は気にしませんでした
Chorus 1:
コーラス1:
I can't unlove you
私はあなたを愛していないことはできません
Can't do that
それはできません
No matter how I try
どうやっても
I'll never turn my back on
絶対に背を向けないよ
Someone who loved me too
私も愛してくれた人
I can do most anything I have to
やらなければならないことはほとんど何でもできます
Verse 2:
2節:
But this one thing
でも、これ一つ
I cannot change
変えることはできない
I almost kinda
私はほとんどちょっと
like the pain
痛みのように
Wear your tattoo
タトゥーを入れてください
like a stain
シミのように
And it will take
そしてそれはかかります
forever to fade away
永遠に消え去るように
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Bridge:
ブリッジ:
But I can't unlove you (I can't
でも、私はあなたを愛することをやめることはできません（私はそれができません）
unlove you, I'll do that)
あなたを愛さないでください、私はそうします）
Why would I want to? (I can't
なぜそうしたいのでしょうか? (できません
unlove you, I'll do that)
あなたを愛さないでください、私はそうします）
I can't unlove you
私はあなたを愛していないことはできません
(I never wanted to)
(決してしたくなかった)
Can't do that I'll never
そんなことはできない、絶対にしない
get through it (I'm
それを乗り越えてください（私は
trying to get over you)
あなたを乗り越えようとしています）
Why would I want to?
なぜそうしたいのでしょうか?
Verse 3:
3節:
There's always time
いつも時間はあるよ
for other dreams
他の夢のために
Why must we erase
なぜ消去しなければならないのか
these things?
これらのこと？
Chorus 2:
コーラス2:
I can't unlove you
私はあなたを愛していないことはできません
Can't do that
それはできません
No matter how I try
どうやっても
I'll never turn my back on
絶対に背を向けないよ
Someone who loved me too
私も愛してくれた人
I can't unlove you
私はあなたを愛していないことはできません
Can't do that
それはできません
No matter how I try
どうやっても
I'll never turn my back on
絶対に背を向けないよ
Someone who loved me too
私も愛してくれた人
I can do most anything I have
私は持っているものはほとんど何でもできます
to I can't unlove you
あなたを愛さずにはいられないから