How Big Are Angel Wings 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(Verse)
(詩)
She sat in her hospital bed drawin' pictures of the sky
彼女は病院のベッドに座って空の絵を描いていた
And through all of the pain she felt, she had never asked why
そして、彼女が感じたすべての痛みを通して、彼女はその理由を一度も尋ねませんでした
But when the doctor walked in and said "It's time for your meds"
しかし医師が入ってきて「薬の時間です」と言ったとき
With tears in her eyes, she looked at the doctor and said
彼女は目に涙を浮かべながら医師を見てこう言いました。
(Chorus)
(コーラス)
How big are an- gel wings? Are they small enough for me?
天使の羽はどのくらいの大きさですか?それらは私にとって十分小さいですか？
Do they make them little in the size I might need?
私が必要とする小さなサイズで作ってくれますか？
They say where I'm goin', I won't feel no more pain
彼らは言う、私がどこへ行くのか、私はもう痛みを感じないだろう
So I really need to know how big are angel wings | |
だから私は本当に天使の羽がどれくらいの大きさかを知る必要があります | |
I can't ask mama I know it'd make her sad
ママに聞けない、それが彼女を悲しませるだろうってわかってる
I don't like to see her cry and it does the same thing to Dad
私は彼女が泣くのを見るのは好きではありません、そしてそれはお父さんにとっても同じことです
And at night when I sleep, I see heaven in my dreams
そして夜寝るとき、夢の中で天国が見えます
So please won't you answer this question for me?
それで、この質問に答えてくれませんか？
(Chorus)
(コーラス)
How big are an- gel wings? Are they small enough for me?
天使の羽はどのくらいの大きさですか?それらは私にとって十分小さいですか？
Do they make them little in the size I might need?
私が必要とする小さなサイズで作ってくれますか？
They say where I'm goin', I won't feel no more pain
彼らは言う、私がどこへ行くのか、私はもう痛みを感じないだろう
So I really need to know how big are angel wings
だから天使の羽がどれくらいの大きさなのか知りたいんだ
And they say where I'm goin', I won't feel no more pain
そして彼らは言う、私がどこへ行くのか、私はもう痛みを感じないだろう
So I really need to know now how big are angel wings
だから私は今本当に知りたいのです 天使の羽がどれくらいの大きさなのか
(Outro)
(アウトロ)