Yazık Songtekst Nederlandse Vertaling

Yazık şu geçen zamana yazık
Het is een schande, het is een schande voor de tijd die verstreken is
Yalan mıydı biz mi aldandık
Was het een leugen of werden we misleid?
Yazık gençliğimize yazık
Wat een schande voor onze jeugd.
Nasıl böyle erken yıprandık
Hoe zijn we zo vroeg uitgeput geraakt?
Böyle mi sona erecekti
Zou het zo eindigen?
Böyle parça parça mı olacaktık
Zouden we zo uit elkaar vallen?
Bu kadar yalan mı yaşandı her şey
Was alles zo erg een leugen?
Hem sana hem bana yazık
Het is jammer voor zowel jou als mij
Ne olursun yalan de, bu bir rüya sadece
Lieg alsjeblieft, het is maar een droom
Ne olursun konuşma, sana ihtiyacım var dinle
Praat alsjeblieft niet, ik heb je nodig, luister.
İkimize de yazık, gençliğimize yazık
Het is een schande voor ons allebei, het is een schande voor onze jeugd
Bu kadar yalan mı yaşandı her şey söyle
Vertel me eens, is alles zo erg een leugen?