Storm to Pass Paroles Traduction Française

Congregation Of The Damned
Congrégation des Damnés
2009 Hollywood Records
Records hollywoodiens 2009
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Tonalité : Sib
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: Gm--Eb-- x4
Intro : Gm--Eb-- x4
Verse 1:
Verset 1 :
Razor wire
Fil de rasoir
Gift wraps the
Emballage cadeau le
things we've done
les choses que nous avons faites
Afterthoughts
Après réflexion
Of past storms
Des tempêtes passées
weathered before
altéré avant
Refrain:
S'abstenir :
Oh, no! Oh, no!
Ah non ! Oh non!
I watch the clouds roll in
Je regarde les nuages arriver
Oh, no! Oh, no!
Ah non ! Oh non!
It's happening again
Ça recommence
Chorus:
Chœur :
I'll be watching waiting
je regarderai en attendant
Dreadful shaking
Des secousses terribles
Will the storm pass over us today?
La tempête passera-t-elle sur nous aujourd'hui ?
Will lightning strike our sins away?
La foudre effacera-t-elle nos péchés ?
Watching waiting
Regarder en attendant
Falling shaking
Tomber en tremblant
Will the storm pass over us today?
La tempête passera-t-elle sur nous aujourd'hui ?
Or is the future looking grey?
Ou l’avenir semble-t-il gris ?
Post Chorus: Gm-- x2
Post Refrain : Gm-- x2
Verse 2:
Verset 2 :
Aftermath
Conséquences
Much worse than it was before
Bien pire qu'avant
Battle scars
Cicatrices de bataille
Some are seen and some are not
Certains sont vus et d'autres non
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Bridge: Growl
Pont : Grognement
You can't hide from thunder
Tu ne peux pas te cacher du tonnerre
And I never thought
Et je n'ai jamais pensé
We'd turn out this way yeah
Nous serions ainsi ouais
You can't hide from thun-der
Tu ne peux pas te cacher du tonnerre
Guitar Solo: Gm--Bb--Cm--Eb-- x2
Solo de guitare : Gm--Bb--Cm--Eb-- x2
Interlude: Silence Plucking just like the intro
Interlude : Silence Plucking comme l'intro
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Outro: Gm--F-Gm--F-Gm- x2
Outro : Gm--F-Gm--F-Gm- x2