Storm to Pass 歌詞 日本語訳

Congregation Of The Damned
呪われた者の会衆
2009 Hollywood Records
2009 ハリウッドレコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
キー:Bb
Chords used:
使用したコード:
Intro: Gm--Eb-- x4
イントロ: Gm--Eb-- x4
Verse 1:
1節:
Razor wire
カミソリワイヤー
Gift wraps the
ギフト包装は、
things we've done
私たちがしてきたこと
Afterthoughts
余談
Of past storms
過去の嵐のこと
weathered before
前に風化した
Refrain:
控える：
Oh, no! Oh, no!
ああ、いや！なんてこった！
I watch the clouds roll in
雲が流れ込んでいくのを眺めている
Oh, no! Oh, no!
ああ、いや！なんてこった！
It's happening again
また起こっています
Chorus:
コーラス：
I'll be watching waiting
待ってて見てるよ
Dreadful shaking
恐ろしい揺れ
Will the storm pass over us today?
嵐は今日私たちの上を通り過ぎてしまうでしょうか？
Will lightning strike our sins away?
稲妻が私たちの罪を打ち消すでしょうか？
Watching waiting
待機中
Falling shaking
落ちる揺れ
Will the storm pass over us today?
嵐は今日私たちの上を通り過ぎてしまうでしょうか？
Or is the future looking grey?
それとも未来は灰色ですか？
Post Chorus: Gm-- x2
ポストコーラス: Gm-- x2
Verse 2:
2節:
Aftermath
余波
Much worse than it was before
以前よりもはるかに悪い
Battle scars
戦いの傷跡
Some are seen and some are not
見られるものもあれば見られないものもある
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge: Growl
ブリッジ：グロウル
You can't hide from thunder
雷からは隠れることはできない
And I never thought
そして、私は考えたこともありませんでした
We'd turn out this way yeah
僕らはこうなるだろう、そうだ
You can't hide from thun-der
雷からは隠れることはできない
Guitar Solo: Gm--Bb--Cm--Eb-- x2
ギターソロ: Gm--Bb--Cm--Eb-- x2
Interlude: Silence Plucking just like the intro
間奏：イントロのように無音で爪弾き
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro: Gm--F-Gm--F-Gm- x2
アウトロ: Gm--F-Gm--F-Gm- x2