Leaving Ninety-Nine 歌詞 日本語訳

Leaving Ninety-Nine - Audio Adrenaline
Leave Ninety Nine - オーディオアドレナリン
I'm lost and broken, all a- lone on this road
私は道に迷って傷つき、この道で一人ぼっち
the wheels keep turnin', but the feelin' is gone
車輪は回り続けるが、その感覚は消えてしまった
when I fear I'm on my own
自分が一人になってしまうのではないかと不安になったとき
You re mind me I am not a lone
あなたは私を思い出してください、私は一人ではありません
when You said
あなたが言ったとき
(chorus)
(コーラス)
I'd leave ninety-nine leave them all behind
私は99人を残して全員を置き去りにします
to find you for you a- lone
あなただけのためにあなたを見つけるために
I'd leave ninety-nine leave them all behind to find you
あなたを見つけるために、99人を残して全員を置き去りにします
It's dark and lonely and the path is un- clear
暗くて寂しくて道も分からない
can't move my feet because I'm frozen with fear
恐怖で固まって足が動かない
then you say, "My child, my child - I am always here, I'm by your side"
それからあなたは言う、「私の子、私の子、私はいつもここにいます、あなたのそばにいます」
(chorus)
(コーラス)
You're never too far down
あなたは決して落ち込んでいるわけではありません
I promise you'll be found
必ず見つかると約束する
I'll reach into the mud and mirely clay
泥と泥だらけの粘土の中に手を伸ばすよ
pursue you to the end like a faithful friend
忠実な友人のように最後まであなたを追いかけてください
nothing in this world can keep me a- way
この世界の何ものも私を妨げることはできません
(chorus)
(コーラス)
to find you
あなたを見つけるために