Ocean Floor Paroles Traduction Française

The mistakes I??ve made
Les erreurs que j'ai commises
That caused pain
Cela a causé de la douleur
I could of done without
J'aurais pu m'en passer
All my selfish thoughts
Toutes mes pensées égoïstes
All my pride
Toute ma fierté
The things I hide
Les choses que je cache
You have forgot about
Tu as oublié
They??re all behind you
Ils sont tous derrière toi
They??ll never find you
Ils ne te trouveront jamais
They??re on the ocean floor
Ils sont au fond de l'océan
Your sins are forgotten
Tes péchés sont oubliés
They??re on the bottom
Ils sont en bas
They??re on the ocean floor
Ils sont au fond de l'océan
My misdeeds
Mes méfaits
All my grief
Tout mon chagrin
All the things that haunt me now
Toutes les choses qui me hantent maintenant
They??re not a pretty site to see
Ce n'est pas un joli site à voir
But they??re wiped away
Mais ils sont effacés
By a mighty mighty wave
Par une puissante vague puissante
A mighty mighty wave Yeah!
Une vague très puissante Ouais!
They??re all behind you
Ils sont tous derrière toi
They??ll never find you
Ils ne te trouveront jamais
They??re on the ocean floor (Echo)
Ils sont au fond de l'océan (Echo)
Your sins are forgotten
Tes péchés sont oubliés
They??re on the bottom (Echo)
Ils sont en bas (Echo)
Of the ocean floor
Du fond de l'océan
Your sins are erased
Tes péchés sont effacés
And they are no more
Et ils ne sont plus
They??re out on the ocean floor (Echo: Out on the ocean floor)
Ils sont au fond de l'océan (Echo : au fond de l'océan)
Take them away
Emportez-les
To return no more
Pour ne plus revenir
Take them away
Emportez-les
To the ocean floor
Au fond de l'océan
To the ocean floor
Au fond de l'océan
To the ocean floooor
Au fond de l'océan
Ending Chorus
Chœur de fin
They??re all behind you
Ils sont tous derrière toi
They??ll never find you
Ils ne te trouveront jamais
They??re on the ocean floor (Echo)(They Are Behind You)
Ils sont au fond de l'océan (Echo) (Ils sont derrière vous)
Your sins are forgotten (Oh)
Tes péchés sont oubliés (Oh)
They??re on the bottom (Echo)(Duo)
Ils sont en bas (Echo)(Duo)
Of the ocean floor (Duo)
Du fond de l'océan (Duo)
Your sins are erased (Duo)
Tes péchés sont effacés (Duo)
They are no more (Duo)
Ils ne sont plus (Duo)
They??re out on the ocean floor (Echo)(Duo)
Ils sont au fond de l'océan (Echo)(Duo)
Your sins are forgotten (Your sins are forgotten)
Tes péchés sont oubliés (Vos péchés sont oubliés)
They??re on the bottom (Echo)(They??re on the bottom)
Ils sont en bas (Echo) (Ils sont en bas)
Of the ocean floor (The ocean floor)
Du fond de l'océan (Le fond de l'océan)
Your sins are erased
Tes péchés sont effacés
And they are no more
Et ils ne sont plus
They??re out on the ocean floor
Ils sont au fond de l'océan
Chord:----EADGBD
Accord : ----EADGBD
I don??t really know what the Am2 chord is really called, or if it??s even a real
Je ne sais pas vraiment comment s'appelle réellement l'accord Am2, ou si c'est même un vrai
chord, that??s just how I play it. Also during the bridge you might want to play
accord, c'est exactement comme ça que je le joue. Aussi pendant le pont, vous voudrez peut-être jouer
the bar chord version of a C so that you can switch to a C7sus4 faster. Finally,
la version bar chord d'un C afin que vous puissiez passer plus rapidement à un C7sus4. Enfin,
when it says echo next to a line it??s because the singer is singing to parts at
quand il est dit écho à côté d'une ligne, c'est parce que le chanteur chante sur des parties à
once, using modern technology, and when it says duo, that??s the lead singer and
une fois, en utilisant la technologie moderne, et quand il est dit duo, c'est le chanteur principal et
the other singer singing at the same time. Listen to the sing or music video to
l'autre chanteur chantant en même temps. Écoutez le chant ou le clip vidéo pour
understand what I??m talking about. I plan to figure out tabs for the lead parts
comprends de quoi je parle. J'ai l'intention de trouver des onglets pour les parties principales
soon, so stay tuned. Have fun playing it!
bientôt, alors restez à l'écoute. Amusez-vous à y jouer !
God Bless,
Que Dieu vous bénisse,
Daniel D.
Daniel D.