Back Burner Paroles Traduction Française

As recorded by August Burns Red
Tel qu'enregistré par August Burns Red
(From the 2007 Album MESSENGERS)
(Extrait de l'album MESSAGERS de 2007)
Words and Music by ABR
Paroles et musique par ABR
Arranged by ABR
Organisé par ABR
Again, for those without power tab. Enjoy. Sorry about the length.
Encore une fois, pour ceux qui n’ont pas d’onglet d’alimentation. Apprécier. Désolé pour la longueur.
Gtr I (C G C F A D) - 'Untitled'
Gtr I (C G C F A D) - 'Sans titre'
Gtr II (C G C F A D) - 'Untitled'
Gtr II (C G C F A D) - 'Sans titre'
Intro - Main riff
Intro - Riff principal
Q=210
Q=210
$
$
N.C.
N.C.
Gtrs I, II
RTM I, II
PM--| PM PM PM PM--| PM PM PM TP TP TP
PM--| PM PM PM PM--| PM PM PM TP TP TP
S S E E E E E E E E E E E E E E E S S E E E E E E E Q Q Q Q
S S E E E E E E E E E E E E E E S S E E E E E E Q Q Q Q
N.C.
N.C.
PM--| PM PM PM
PM--| PM PM PM
S S E E E E E E E E E E E E E E E
S S E E E E E E E E E E E E E E
PM--| PM PM PM PM| PM PM
PM--| PM PM PM PM| PM PM
S S E E E E E E E E E E E E E E E
S S E E E E E E E E E E E E E E
To Coda
À Coda
Gtr I
RTM I
PM| PM PM PM PM| PM PM
MP| PM PM PM PM| PM PM
| Gtr II
| RTM II
| PM| PM PM PM PM| PM PM
| MP| PM PM PM PM| PM PM
PM| PM PM PM PM| PM PM
MP| PM PM PM PM| PM PM
| PM| PM PM PM PM| PM PM
| MP| PM PM PM PM| PM PM
PM| PM PM PM PM| PM PM PM| PM PM PM
MP| PM PM PM PM| PM PM PM| PM PM PM
| PM| PM PM PM PM| PM PM PM| PM PM PM
| MP| PM PM PM PM| PM PM PM| PM PM PM
"Gather all your..."
"Rassemblez tous vos..."
Q=155
Q=155
N.C. D5
NC D5
PM| PM-------------| PM| PM| PM
MP| MP-------------| MP| MP| MP
W S S E S S S S S S S E. S S S S S S S E.
W S S E S S S S S S S E. S S S S S S S E.
|-------------------------------||o-------------------------------------------|
|-------------------------------||o---------------------------------------------------------|
|-------------------------0-0---||o--0--0--0-0--0-0--0-----0-0----0-0----0----|
|-------------------------0-0---||o--0--0--0-0--0-0--0-----0-0----0-0----0----|
| S S E E Q E Q E E S S E E Q E Q Q
| S S E E Q E Q E E S S E E Q E Q Q
|-10h11-10----------------------||o-10h11-10----------------------------------|
|-10h11-10------------||o-10h11-10--------------------------------------|
|----------12-----12p11---------||-------------12---------12p==11-------------|
|--------------12-----12p11---------|||-------------12---------12p==11-------------|
|------------------------12-----||o-------------------------------------12----|
|------------------------12-----||o---------------------------------------------------12----|
PM------| PM| PM PM------|
MP------| MP| PM PM------|
S S S S S S S S S E. S S S S S E. 4x
S S S S S S S S S E. S S S S S E. 4x
|---------------------------------------------o||
|---------------------------------------------o||
|--0--0--0-0----0--0---0--------0-0-0-0--0----o||
|--0--0--0-0----0--0---0--------0-0-0-0--0----o||
| S S E E Q E Q Q 4x
| S S E E Q E Q Q 4x
|-10h11-10------------------------------------o||
|-10h11-10---------------------------------------------------o||
|---------------------------------------12----o||
|--------------------------------------------12---------o||
PM-------------------------------|
MP-------------------------------|
E E S S S S S S S S S E. S S S S S E.
E E S S S S S S S S S E. S S S S S E.
| PM-------------------------------|
| MP-------------------------------|
| E E S S S S S S S S S E. S S S S S E.
| E E S S S S S S S S S E. S S S S S E.
Breakdown A
Panne A
Gtrs I, II
RTM I, II
PM----------| PM| PM| PM PM----| PM| PM PM------|
MP----------| MP| MP| PM PM----| MP| PM PM------|
S S S S S S S E. S S S S S S S E. S S S S S S S S S E. S S S S S E.
S S S S S S S E. S S S S S S S E. S S S S S S S S S E. S S S S S E.
||o-----------------------------------|-----------------------------------o||
||o-----------------------------------|-------------------------------------------------o||
||o-0-0-0-0-0-0-0----0-0---0-0---0----|-0-0-0-0---0-0---0----0-0-0-0-0----o||
||o-0-0-0-0-0-0-0----0-0---0-0---0----|-0-0-0-0---0-0---0----0-0-0-0-0----o||
Gtr I
RTM I
PM-------------| PM| PM| PM
MP-------------| MP| MP| MP
S S S S S S S E. S S S S S S S E.
S S S S S S S E. S S S S S S S E.
| Gtr II
| RTM II
| S S E E Q E Q Q
| S S E E Q E Q Q
|------------12---------12p==11-------------|
|------------12--------12p==11-------------|
PM------| PM| PM PM------|
MP------| MP| PM PM------|
S S S S S S S S S E. S S S S S E.
S S S S S S S S S E. S S S S S E.
| S S E E Q E Q Q
| S S E E Q E Q Q
PM------------| PM| PM| PM
MP------------| MP| MP| MP
S S S S S S S E. S S S S S S S E.
S S S S S S S E. S S S S S S S E.
| S S E E Q E Q Q
| S S E E Q E Q Q
|----------12p==11-----------------------|
|--------------12p==11-----------------------|
PM-----| PM| PM PM------|
MP-----| MP| PM PM------|
S S S S S S S S S E. S S S S S E.
S S S S S S S S S E. S S S S S E.
| S S E E Q E Q Q
| S S E E Q E Q Q
|----------12p==11--------12p11--------------|
|--------------12p==11--------12p11--------------|
Transition
Transition
Q=195
Q=195
Gtrs I, II
RTM I, II
H. +H. H. +H Q
H. +H. H. + H Q
"Still that empty feeling..."
"Toujours ce sentiment de vide..."
N.C. A5
NC A5
PM----| PM| PM PM----| PM----------| PM|
MP----| MP| PM PM----| MP----------| MP|
E S S E E E E E E E E E E E S S E E E E E S S E E E E
E S S E E E E E E E E E E S S E E E E S S E E E E
||o---------------|-------------|---------------|---------------|
||o--------------|-------------|---------------|---------------|
||o---------5-----|---5---5h7p0-|---------5-----|---------7-----|
||o---------5-----|---5---5h7p0-|---------5-----|---------7-----|
D.S. al Coda
DS al Coda
N.C. Bb5 C5
N.C. Bb5 C5
PM----| PM| PM----| PM|
MP----| MP| MP----| MP|
E S S E E E E E E E Q. E S S E E E E E E E Q. 4x
E S S E E E E E E E Q. E S S E E E E E E E Q. 4x
|---------------|-------------|---------------|------------o||
|---------------|-------------|---------------|------------o||
|---------8-----|-8h10---8----|-3-3-3-3-3-3-3-|-----5p4----o||
|---------8-----|-8h10---8----|-3-3-3-3-3-3-3-|-----5p4----o||
Q=210
Q=210
&
&
D5 N.C.
D5 N.C.
PM| PM PM
MP| PM PM
"When did you become..."
"Quand es-tu devenu..."
N.C.
N.C.
PM| PM PM PM| PM PM PM PM PM PM PM| PM
MP| PM PM PM| PM PM PM PM PM PM PM| MP
||o-----------------|-----------------|-----------------|------------------|
||o-----------------|-----------------|-----------------|------------------|
||o-8---------8---7-|-----5---7---8---|-4---4---5p0---1-|---7-----7---8p0--|
||o-8---------8---7-|-----5---7---8---|-4---4---5p0---1-|---7-----7---8p0--|
N.C.
N.C.
PM--| PM PM PM
PM--| PM PM PM
S S E E E E E E E E E E E E E E E
S S E E E E E E E E E E E E E E
PM--| PM PM PM TP TP TP
PM--| PM PM PM TP TP TP
S S E E E E E E E Q Q Q Q
S S E E E E E E E Q Q Q Q
N.C.
N.C.
PM--| PM PM PM
PM--| PM PM PM
S S E E E E E E E E E E E E E E E
S S E E E E E E E E E E E E E E
PM--| PM PM PM PM| PM PM
PM--| PM PM PM PM| PM PM
S S E E E E E E E E E E E E E E E
S S E E E E E E E E E E E E E E
D5 N.C.
D5 N.C.
PM| PM PM PM PM| PM PM
MP| PM PM PM PM| PM PM
|------------------|----------------10-|-11-10------------------o||
|-----------------|----------------10-|-11-10-----------------o||
|-0-0---0----0---0-|---0-0----0---0----|------------------12-10-o||
|-0-0---0----0---0-|---0-0----0---0----|------------------12-10-o||
PM---------------------------------------|
MP---------------------------------------|
Q Q E E E Q Q E Q Q E E E Q E E E
Q Q E E E Q Q E Q Q E E E Q E E E
PM-----------------------------------|
MP-----------------------------------|
Q Q E E E Q Q E Q Q E E E Q Q E H
Q Q E E E Q Q E Q Q E E E Q Q E H
Breakdown B
Répartition B
PM---------------------------------------|
MP---------------------------------------|
Q Q E E E Q Q E Q Q E E E Q E E E
Q Q E E E Q Q E Q Q E E E Q E E E
||o---------------------|-----------------------|
||o-----------|-----------------------|
||o-0--0--0-0-0-0--0--0-|-0--0--0-0-0-0--0-0-0--|
||o-0--0--0-0-0-0--0--0-|-0--0--0-0-0-0--0-0-0--|
PM-----------------------------------|
MP-----------------------------------|
Q Q E E E Q Q E Q Q E E E Q Q E
Q Q E E E Q Q E Q Q E E E Q Q E
|---------------------|---------------------o||
|---------------------|---------------------o||
|-0--0--0-0-0-0--0--0-|-0--0--0-0-0-0--0----o||
|-0--0--0-0-0-0--0--0-|-0--0--0-0-0-0--0----o||
Gtr I
RTM I
PM-----------------------------------------------|
MP-------------------------------------------------------------|
Q Q E E E Q Q E Q Q E E E Q E E E
Q Q E E E Q Q E Q Q E E E Q E E E
||o--------------------------|--------------------------|
||o--------------------------|------------------------------|
||o--0---0---0-0-0-0---0---0-|--0---0---0-0-0-0---0-0-0-|
||o--0---0---0-0-0-0---0---0-|--0---0---0-0-0-0---0-0-0-|
| Gtr II
| RTM II
||o-11p7---------------------|-11p7---------------------|
||o-11p7--------------------|-11p7---------------------|
||o--------------------------|--------------------------|
||o--------------------------|------------------------------|
PM-------------------------------------------|
MP-----------------------------------------------|
Q Q E E E Q Q E Q Q E E E Q Q E
Q Q E E E Q Q E Q Q E E E Q Q E
|--------------------------|--------------------------o||
|-------------------------------|-------------------------------o||
|--0---0---0-0-0-0---0---0-|--0---0---0-0-0-0---0-----o||
|--0---0---0-0-0-0---0---0-|--0---0---0-0-0-0---0-----o||
|-11p7---------------------|-11p7---------------------o||
|-11p7---------------------|-11p7-----------------------------------o||
|--------------8p7p0h7h8p7-|--------------8p7p0h7h8p===||
|--------------8p7p0h7h8p7-|--------------8p7p0h7h8p===||
|--------------------------|--------------------------o||
|-------------------------------|-------------------------------o||
Transition
Transition
Q=205
Q=205
D5 N.C.
D5 N.C.
Gtrs I, II
RTM I, II
TP TP TP
TP TP TP
Q Q E E E E E E E E +Q Q H H H Q Q
Q Q E E E E E E E E +Q Q H H H Q Q
|----------------|------8p7-(7)----|------------|-------------||
|----------------|------8p7-(7)----|------------|-------------||
"Lucky for you..."
"Heureusement pour toi..."
N.C.
N.C.
PM| PM PM| PM
MP| PM PM| MP
E E E E S S E E E E E S S E E E E Q
E E E E S S E E E E E S S E E E Q
||o--------------------|-------------------------|
||o----------|------------------------------|
||o-----8---8h12p0-----|-8---8h12p0--------------|
||o-----8---8h12p0-----|-8---8h12p0--------------|
N.C. A5G#G5F#BbA5G#G5
N.C. A5G#G5F#BbA5G#G5
PM| PM PM------------------|
MP| PM PM------------------|
E E E E S S E E E E E E E E E E E
E E E E S S E E E E E E E E E E
N.C.
N.C.
PM| PM PM| PM
MP| PM PM| MP
E E E E S S E E E E E S S E E E E Q
E E E E S S E E E E E S S E E E Q
N.C.
N.C.
PM| PM PM| ~~~~~~~~~~~~
MP| PM PM| ~~~~~~~~~~~~
E E E E S S E E E Q. Q. Q
E E E E S S E E E Q.Q.Q
|--------------------|--------------o||
|------------------------|--------------o||
|-----8---8h12p0-----|-5----5----5--o||
|-----8---8h12p0-----|-5----5----5--o||
#
#
PM---------------------------------|
MP---------------------------------|
Q=195
Q=195
N.C.
N.C.
Q. Q. Q Q. Q. E +E Q. Q. Q
Q. Q. Q Q. Q. E + E Q. Q. Q
|-12----12----8--|-7----7----3-(3)S|=7----7----2--||
|-12----12----8--|-7----7----3-(3)S|=7----7----2--||
Outro/Breakdown C
Sortie/Répartition C
Q=235
Q=235
PM---| PM----------------|
MP---| MP----------------|
E Q E H E Q Q Q E Q Q H
E Q E H E Q Q Q E Q Q H
||o-------------|--------------|------------|
||o-------------|--------------|------------|
||o-0-0--0------|-0-0--0--0--0-|-0--0-------|
||o-0-0--0------|-0-0--0--0--0-|-0--0-------|
PM-----------------------------|
MP-------------------|
E Q Q E E E Q Q E Q E +E Q.
E Q Q E E E Q Q E Q E + E Q.
|---------------|--------------|-----------o||
|---------------|--------------|---------------o||
|-0-0--0--0-0-0-|-0--0--0-0--0-|-(0)-------o||
|-0-0--0--0-0-0-|-0--0--0-0--0-|-(0)-------o||
D5 N.C.
D5 N.C.
PM| PM---|
MP| MP---|
E Q E +H +W E Q E H W
E Q E + H + W E Q E H W
N.C.
N.C.
PM---| PM----------------|
MP---| MP----------------|
E Q E +H E Q Q Q E Q Q +H
E Q E + H E Q Q Q E Q Q + H
||o---------------|--------------|--------------|
||o--------------|--------------|--------------|
||o-0-0--0-(0)----|-0-0--0--0--0-|-0--0--(0)----|
||o-0-0--0-(0)----|-0-0--0--0--0-|-0--0--(0)----|
PM-----------------------------|
MP-------------------|
E Q Q E E E Q Q E Q E +H
E Q Q E E E Q Q E Q E +H
|---------------|--------------|--------o||
|---------------|--------------|--------o||
|-0-0--0--0-0-0-|-0--0--0-0--0-|-(0)----o||
|-0-0--0--0-0-0-|-0--0--0-0--0-|-(0)----o||
PM---| PM----------------|
MP---| MP----------------|
E Q E H E Q Q Q E Q Q H
E Q E H E Q Q Q E Q Q H
||o-------------|--------------|------------|
||o-------------|--------------|------------|
||o-0-0--0------|-0-0--0--0--0-|-0--0-------|
||o-0-0--0------|-0-0--0--0--0-|-0--0-------|
PM-----------------------------|
MP-------------------|
E Q Q E E E Q Q E Q E +E Q.
E Q Q E E E Q Q E Q E + E Q.
|---------------|--------------|-----------o||
|---------------|--------------|---------------o||
|-0-0--0--0-0-0-|-0--0--0-0--0-|-(0)-------o||
|-0-0--0--0-0-0-|-0--0--0-0--0-|-(0)-------o||
PM|
MP|
E Q E +H +W +W +W
E Q E +H +W +W +W