Back Burner 歌詞 日本語訳
オーガスト・バーンズ・レッド - バック・バーナー
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
As recorded by August Burns Red
オーガスト・バーンズ・レッドによる記録
(From the 2007 Album MESSENGERS)
(2007年アルバム『メッセンジャー』より)
Words and Music by ABR
言葉と音楽 by ABR
Arranged by ABR
ABR編曲
Again, for those without power tab. Enjoy. Sorry about the length.
繰り返しますが、電源タブがない人向けです。楽しむ。長くなってしまってごめんなさい。
Gtr I (C G C F A D) - 'Untitled'
Gtr I (C G C F A D) - 「無題」
Gtr II (C G C F A D) - 'Untitled'
Gtr II (C G C F A D) - 「無題」
Intro - Main riff
イントロ～メインリフ
Q=210
Q=210
$
$
N.C.
ノースカロライナ州
Gtrs I, II
GTR I、II
PM--| PM PM PM PM--| PM PM PM TP TP TP
午後--|午後午後午後午後--|午後 午後 午後 TP TP TP
S S E E E E E E E E E E E E E E E S S E E E E E E E Q Q Q Q
S S E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q Q Q
N.C.
ノースカロライナ州
PM--| PM PM PM
午後--|午後 午後 午後
S S E E E E E E E E E E E E E E E
さあ、EEEEEEEEEEEE
PM--| PM PM PM PM| PM PM
午後--|午後午後午後午後|午後 午後
S S E E E E E E E E E E E E E E E
さあ、EEEEEEEEEEEE
To Coda
コーダへ
Gtr I
Gtr I
PM| PM PM PM PM| PM PM
午後|午後午後午後午後|午後 午後
| Gtr II
| GTR II
| PM| PM PM PM PM| PM PM
|午後|午後午後午後午後|午後 午後
PM| PM PM PM PM| PM PM
午後|午後午後午後午後|午後 午後
| PM| PM PM PM PM| PM PM
|午後|午後午後午後午後|午後 午後
PM| PM PM PM PM| PM PM PM| PM PM PM
午後|午後午後午後午後|午後午後午後|午後 午後 午後
| PM| PM PM PM PM| PM PM PM| PM PM PM
|午後|午後午後午後午後|午後午後午後|午後 午後 午後
"Gather all your..."
「全部集めて…」
Q=155
Q=155
N.C. D5
NC D5
PM| PM-------------| PM| PM| PM
午後|午後-----------|午後|午後|午後
W S S E S S S S S S S E. S S S S S S S E.
W S S E S S S S S S S S E. S S S S S S S E.
|-------------------------------||o-------------------------------------------|
|----------------------------||o------------------------------------------|
|-------------------------0-0---||o--0--0--0-0--0-0--0-----0-0----0-0----0----|
|----------------------0-0---||o--0--0--0-0--0-0--0-----0-0----0-0----0----|
| S S E E Q E Q E E S S E E Q E Q Q
| S S E Q E Q E E S S E E Q E Q Q
|-10h11-10----------------------||o-10h11-10----------------------------------|
|-10h11-10----------------------||o-10h11-10-----------------------------|
|----------12-----12p11---------||-------------12---------12p==11-------------|
|----------12-----12p11----------||-------------12---------12p==11-------------|
|------------------------12-----||o-------------------------------------12----|
|-------------------------------------12-----||o-------------------------------------12----|
PM------| PM| PM PM------|
午後------|午後|午後 午後-----|
S S S S S S S S S E. S S S S S E. 4x
S S S S S S S S S E. S S S S S E. 4x
|---------------------------------------------o||
|-------------------------------------------------o||
|--0--0--0-0----0--0---0--------0-0-0-0--0----o||
|--0--0--0-0----0--0---0--------0-0-0-0--0----o||
| S S E E Q E Q Q 4x
| S S E Q E Q Q 4x
|-10h11-10------------------------------------o||
|-10h11-10-------------------------------------o||
|---------------------------------------12----o||
|-------------------------------------12----o||
PM-------------------------------|
午後---------------------------------|
E E S S S S S S S S S E. S S S S S E.
E E S S S S S S S S S E. S S S S S E.
| PM-------------------------------|
|午後---------------------------------|
| E E S S S S S S S S S E. S S S S S E.
| E E S S S S S S S S S E. S S S S S E.
Breakdown A
内訳A
Gtrs I, II
GTR I、II
PM----------| PM| PM| PM PM----| PM| PM PM------|
午後----------|午後|午後|午後午後----|午後|午後 午後-----|
S S S S S S S E. S S S S S S S E. S S S S S S S S S E. S S S S S E.
S S S S S S S E. S S S S S S S E. S S S S S S S S S E. S S S S S E.
||o-----------------------------------|-----------------------------------o||
||o------------------------------------|-----------------------------------o||
||o-0-0-0-0-0-0-0----0-0---0-0---0----|-0-0-0-0---0-0---0----0-0-0-0-0----o||
||o-0-0-0-0-0-0-0----0-0---0-0---0----|-0-0-0-0---0-0---0----0-0-0-0-0----o||
Gtr I
Gtr I
PM-------------| PM| PM| PM
午後-----------|午後|午後|午後
S S S S S S S E. S S S S S S S E.
S S S S S S S S E. S S S S S S S E.
| Gtr II
| GTR II
| S S E E Q E Q Q
| S S E Q E Q Q
|------------12---------12p==11-------------|
|-----------12----------12p==11-------------|
PM------| PM| PM PM------|
午後------|午後|午後 午後-----|
S S S S S S S S S E. S S S S S E.
ＳＳＳＳＳＳＳＳＳＥ．
| S S E E Q E Q Q
| S S E Q E Q Q
PM------------| PM| PM| PM
午後-----------|午後|午後|午後
S S S S S S S E. S S S S S S S E.
S S S S S S S S E. S S S S S S S E.
| S S E E Q E Q Q
| S S E Q E Q Q
|----------12p==11-----------------------|
|----------12p==11----------|
PM-----| PM| PM PM------|
午後-----|午後|午後 午後-----|
S S S S S S S S S E. S S S S S E.
ＳＳＳＳＳＳＳＳＳＥ．
| S S E E Q E Q Q
| S S E Q E Q Q
|----------12p==11--------12p11--------------|
|----------12p==11----------12p11--------------|
Transition
移行
Q=195
Q=195
Gtrs I, II
GTR I、II
H. +H. H. +H Q
H.+H. H. +H Q
"Still that empty feeling..."
「まだあの虚しい気持ちが…」
N.C. A5
NC A5
PM----| PM| PM PM----| PM----------| PM|
午後----|午後|午後午後----|午後----------|午後|
E S S E E E E E E E E E E E S S E E E E E S S E E E E
えっせえええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
||o---------------|-------------|---------------|---------------|
||o---------------|-------------|--------------|--------------|
||o---------5-----|---5---5h7p0-|---------5-----|---------7-----|
||o----------5-----|---5---5h7p0-|---------5-----|---------7-----|
D.S. al Coda
D.S. アル コーダ
N.C. Bb5 C5
NC Bb5 C5
PM----| PM| PM----| PM|
午後----|午後|午後----|午後|
E S S E E E E E E E Q. E S S E E E E E E E Q. 4x
E S S E E E E E Q. E S S E E E E E Q. 4x
|---------------|-------------|---------------|------------o||
|---------------|-------------|---------------|-----------o||
|---------8-----|-8h10---8----|-3-3-3-3-3-3-3-|-----5p4----o||
|----------8-----|-8 時 10 分 ---8----|-3-3-3-3-3-3-3-|-----5 時 4 分 ----o||
Q=210
Q=210
&
&
D5 N.C.
D5 ノースカロライナ州
PM| PM PM
午後|午後 午後
"When did you become..."
「いつから……になったの？」
N.C.
ノースカロライナ州
PM| PM PM PM| PM PM PM PM PM PM PM| PM
午後|午後午後午後|午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後|午後
||o-----------------|-----------------|-----------------|------------------|
||お-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
||o-8---------8---7-|-----5---7---8---|-4---4---5p0---1-|---7-----7---8p0--|
||o-8--------8---7-|-----5---7---8---|-4---4---5p0---1-|---7-----7---8p0---|
N.C.
ノースカロライナ州
PM--| PM PM PM
午後--|午後 午後 午後
S S E E E E E E E E E E E E E E E
さあ、EEEEEEEEEEEE
PM--| PM PM PM TP TP TP
午後--|午後 午後 午後 TP TP TP
S S E E E E E E E Q Q Q Q
S S E E E E E E Q Q Q Q
N.C.
ノースカロライナ州
PM--| PM PM PM
午後--|午後 午後 午後
S S E E E E E E E E E E E E E E E
さあ、EEEEEEEEEEEE
PM--| PM PM PM PM| PM PM
午後--|午後午後午後午後|午後 午後
S S E E E E E E E E E E E E E E E
さあ、EEEEEEEEEEEE
D5 N.C.
D5 ノースカロライナ州
PM| PM PM PM PM| PM PM
午後|午後午後午後午後|午後 午後
|------------------|----------------10-|-11-10------------------o||
|-----------------|----------------10-|-11-10---------------o||
|-0-0---0----0---0-|---0-0----0---0----|------------------12-10-o||
|-0-0---0----0---0-|---0-0----0---0----|----12-10-o||
PM---------------------------------------|
午後-------------------------------------------------|
Q Q E E E Q Q E Q Q E E E Q E E E
Q Q E E E Q Q E Q Q E E E Q E E E
PM-----------------------------------|
午後---------------------------------|
Q Q E E E Q Q E Q Q E E E Q Q E H
Q Q E E E Q Q E Q Q E E E Q Q E H
Breakdown B
内訳B
PM---------------------------------------|
午後-------------------------------------------------|
Q Q E E E Q Q E Q Q E E E Q E E E
Q Q E E E Q Q E Q Q E E E Q E E E
||o---------------------|-----------------------|
||お----------|----------------------|
||o-0--0--0-0-0-0--0--0-|-0--0--0-0-0-0--0-0-0--|
||o-0--0--0-0-0-0--0--0-|-0--0--0-0-0-0--0-0-0--|
PM-----------------------------------|
午後---------------------------------|
Q Q E E E Q Q E Q Q E E E Q Q E
Q Q E E E Q Q E Q Q E E E Q Q E
|---------------------|---------------------o||
|---------------------|---------------------o||
|-0--0--0-0-0-0--0--0-|-0--0--0-0-0-0--0----o||
|-0--0--0-0-0-0--0--0-|-0--0--0-0-0-0--0----o||
Gtr I
Gtr I
PM-----------------------------------------------|
午後-------------------------------------------------|
Q Q E E E Q Q E Q Q E E E Q E E E
Q Q E E E Q Q E Q Q E E E Q E E E
||o--------------------------|--------------------------|
||o--------------------------|---------------|
||o--0---0---0-0-0-0---0---0-|--0---0---0-0-0-0---0-0-0-|
||o--0---0---0-0-0-0---0---0-|---0---0---0-0-0-0---0-0-0-|
| Gtr II
| GTR II
||o-11p7---------------------|-11p7---------------------|
||o-11p7----------|-11p7---------------------|
||o--------------------------|--------------------------|
||o--------------------------|---------------|
PM-------------------------------------------|
午後------------------------------------------|
Q Q E E E Q Q E Q Q E E E Q Q E
Q Q E E E Q Q E Q Q E E E Q Q E
|--------------------------|--------------------------o||
|-------------------------------------|--------------------------o||
|--0---0---0-0-0-0---0---0-|--0---0---0-0-0-0---0-----o||
|--0---0---0-0-0-0---0---0-|---0---0---0-0-0-0---0-----o||
|-11p7---------------------|-11p7---------------------o||
|-11p7----------|-11p7----------o||
|--------------8p7p0h7h8p7-|--------------8p7p0h7h8p===||
|--------------8p7p0h7h8p7-|--------------8p7p0h7h8p===||
|--------------------------|--------------------------o||
|-------------------------------------|--------------------------o||
Transition
移行
Q=205
Q=205
D5 N.C.
D5 ノースカロライナ州
Gtrs I, II
GTR I、II
TP TP TP
TP TP TP
Q Q E E E E E E E E +Q Q H H H Q Q
Q Q E E E E E E E E +Q Q H H H Q Q
|----------------|------8p7-(7)----|------------|-------------||
|-----|------8p7-(7)------|-----------|-------------||
"Lucky for you..."
「幸運ですね…」
N.C.
ノースカロライナ州
PM| PM PM| PM
午後|午後午後|午後
E E E E S S E E E E E S S E E E E Q
E E E E S E E E E E S E E E Q
||o--------------------|-------------------------|
||o----------------------|----------------------|
||o-----8---8h12p0-----|-8---8h12p0--------------|
||o-----8---8h12p0-----|-8---8h12p0-----|
N.C. A5G#G5F#BbA5G#G5
NC A5G#G5F#BbA5G#G5
PM| PM PM------------------|
午後|午後午後-----------------|
E E E E S S E E E E E E E E E E E
ええええええええ
N.C.
ノースカロライナ州
PM| PM PM| PM
午後|午後午後|午後
E E E E S S E E E E E S S E E E E Q
E E E E S E E E E E S E E E Q
N.C.
ノースカロライナ州
PM| PM PM| ~~~~~~~~~~~~
午後|午後午後| ~~~~~~~~~~~~
E E E E S S E E E Q. Q. Q
E E E E S S E E Q. Q. Q
|--------------------|--------------o||
|-------------------|--------------o||
|-----8---8h12p0-----|-5----5----5--o||
|-----8---8h12p0-----|-5----5----5--o||
#
#
PM---------------------------------|
午後---------------------------------|
Q=195
Q=195
N.C.
ノースカロライナ州
Q. Q. Q Q. Q. E +E Q. Q. Q
Q.Q.Q Q.Q.E +E Q.Q.Q
|-12----12----8--|-7----7----3-(3)S|=7----7----2--||
|-12----12----8--|-7----7----3-(3)S|=7----7----2--||
Outro/Breakdown C
アウトロ/ブレイクダウンC
Q=235
Q=235
PM---| PM----------------|
午後---|午後----------------|
E Q E H E Q Q Q E Q Q H
E Q E H E Q Q Q E Q Q H
||o-------------|--------------|------------|
||お-------------|--------------|----------|
||o-0-0--0------|-0-0--0--0--0-|-0--0-------|
||o-0-0--0------|-0-0--0--0--0-|-0--0------|
PM-----------------------------|
午後-----------------------------|
E Q Q E E E Q Q E Q E +E Q.
E Q Q E E E Q Q E Q E +E Q。
|---------------|--------------|-----------o||
|---------------|--------------|-----------o||
|-0-0--0--0-0-0-|-0--0--0-0--0-|-(0)-------o||
|-0-0--0--0-0-0-|-0--0--0-0--0-|-(0)------o||
D5 N.C.
D5 ノースカロライナ州
PM| PM---|
午後|午後---|
E Q E +H +W E Q E H W
E Q E +H +W E Q E H W
N.C.
ノースカロライナ州
PM---| PM----------------|
午後---|午後----------------|
E Q E +H E Q Q Q E Q Q +H
E Q E +H E Q Q Q E Q Q +H
||o---------------|--------------|--------------|
||o---------------|--------------|--------------|
||o-0-0--0-(0)----|-0-0--0--0--0-|-0--0--(0)----|
||o-0-0--0-(0)----|-0-0--0--0--0-|-0--0--(0)----|
PM-----------------------------|
午後-----------------------------|
E Q Q E E E Q Q E Q E +H
E Q Q E E E Q Q E Q E +H
|---------------|--------------|--------o||
|---------------|--------------|--------o||
|-0-0--0--0-0-0-|-0--0--0-0--0-|-(0)----o||
|-0-0--0--0-0-0-|-0--0--0-0--0-|-(0)----o||
PM---| PM----------------|
午後---|午後----------------|
E Q E H E Q Q Q E Q Q H
E Q E H E Q Q Q E Q Q H
||o-------------|--------------|------------|
||お-------------|--------------|----------|
||o-0-0--0------|-0-0--0--0--0-|-0--0-------|
||o-0-0--0------|-0-0--0--0--0-|-0--0------|
PM-----------------------------|
午後-----------------------------|
E Q Q E E E Q Q E Q E +E Q.
E Q Q E E E Q Q E Q E +E Q。
|---------------|--------------|-----------o||
|---------------|--------------|-----------o||
|-0-0--0--0-0-0-|-0--0--0-0--0-|-(0)-------o||
|-0-0--0--0-0-0-|-0--0--0-0--0-|-(0)------o||
PM|
午後|
E Q E +H +W +W +W
E Q E +H +W +W +W
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.