Empty Days Paroles Traduction Française
Augustana - Jours vides
by Augustana
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Here is my first tab. Pretty sure of its accuracy.
Voici mon premier onglet. Assez sûr de son exactitude.
VRS 1
SRV 1
she is walking on the clouds
elle marche sur les nuages
and falling in between the crowds
et tomber entre les foules
she's trying and crying and dying but i don't stick around
elle essaie, pleure et meurt mais je ne reste pas là
i don't know where i came from
je ne sais pas d'où je viens
i don't know where i'm going
je ne sais pas où je vais
all i know is won't you take me, won't you take me, won't you take me away?
tout ce que je sais, c'est que tu ne me prendras pas, tu ne me prendras pas, tu ne m'emmèneras pas ?
HORUS
HORUS
what would it be
que serait-ce
turn out the lights
éteignez les lumières
what would it be
que serait-ce
to try to not try
essayer de ne pas essayer
what is the answer
quelle est la réponse
M
M
to all my spiders
à toutes mes araignées
M
M
spirits gone, pushed it away
les esprits sont partis, je l'ai repoussé
VRS 2
SRV 2
i tripped on these roads everyday
j'ai trébuché sur ces routes tous les jours
it seems like they never ever change
on dirait qu'ils ne changent jamais
they don't know how i got here
ils ne savent pas comment je suis arrivé ici
oh and neither do you
oh et toi non plus
all these days they go so fast
tous ces jours, ils vont si vite
no they go so slow
non, ils vont si lentement
all i know is won't you take me, won't you take me, won't you take me away?
tout ce que je sais, c'est que tu ne me prendras pas, tu ne me prendras pas, tu ne m'emmèneras pas ?
HORUS
HORUS
what would it be
que serait-ce
turn out the lights
éteignez les lumières
what would it be
que serait-ce
to try to not try
essayer de ne pas essayer
what is the answer
quelle est la réponse
M
M
to all my spiders
à toutes mes araignées
M
M
spirits gone, pushed it away
les esprits sont partis, je l'ai repoussé
M
M
spirits gone, pushed it away
les esprits sont partis, je l'ai repoussé
oh i'm singing,
oh je chante,
na na na na nna
na na na na nna
away, oh away
loin, oh loin
and we're singing,
et nous chantons,
nnnnnnnnnnna
nnnnnnnnnnnna
away, oh away
loin, oh loin
and we're singing,
et nous chantons,
nnnnnnnnnnna
nnnnnnnnnnnna
away, oh away
loin, oh loin
and we're singing now,
et nous chantons maintenant,
nnnnnnnnnnna
nnnnnnnnnnnna
away, oh away
loin, oh loin
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.