Rest, Shame, Love Paroles Traduction Française

Tabber: Thomas Pringles (WhereWeGo)
Tabber : Thomas Pringles (Où nous allons)
(note: places where the chords repeat, I left them out. Just follow the chord
(remarque : les endroits où les accords se répètent, je les ai laissés de côté. Suivez simplement l'accord
above that line in the song. Augustana rocks!)
au-dessus de cette ligne dans la chanson. Augustana est génial !)
chords
accords
C6add9 x30230
C6ajouter9 x30230
1st CAPO
1er CAPO
ad9
ad9
ad9
ad9
Breaking up with your break down
Rompre avec ta rupture
ad9
ad9
Standing tall in your white gown
Debout dans ta robe blanche
You're going nowhere, you're going fast
Tu ne vas nulle part, tu vas vite
Slowin' down, but it never lasts
Je ralentis, mais ça ne dure jamais
Take your time, wo--man
Prends ton temps, femme--homme
Take your time
Prends ton temps
It's the wrong dream, with the wrong man
C'est le mauvais rêve, avec le mauvais homme
With a cold gun, in your own hand
Avec un pistolet froid, dans ta propre main
Get it right this time, get it off your mind
Fais les choses correctement cette fois, oublie ça de ton esprit
Let the summer rain bring rest and shame and love
Laisse la pluie d'été apporter le repos, la honte et l'amour
Carve your name in a black stone
Grave ton nom dans une pierre noire
Swear to god he won't let go
Jure devant Dieu qu'il ne lâchera pas prise
If you can't love babe, then you can't hurt
Si tu ne peux pas aimer bébé, alors tu ne peux pas faire de mal
You take the good times, with the worst
Tu prends les bons moments avec les pires
Take your time, woman
Prends ton temps, femme
Take your time
Prends ton temps
It's the wrong dream, with the wrong man
C'est le mauvais rêve, avec le mauvais homme
With a cold gun, in your own hand
Avec un pistolet froid, dans ta propre main
Get it right this time, get it off your mind
Fais les choses correctement cette fois, oublie ça de ton esprit
Let the summer rain bring rest and shame and love
Laisse la pluie d'été apporter le repos, la honte et l'amour
Doo doo doooo, doo doo doooo doo?..
Doo doo doooo, doo doo doooo doo ?..
It's the wrong dream, with the wrong man
C'est le mauvais rêve, avec le mauvais homme
With a cold gun in your own hand
Avec un pistolet froid dans la main
Get it right this time, get it off your mind
Fais les choses correctement cette fois, oublie ça de ton esprit
Let the summer rain bring rest and shame and love
Laisse la pluie d'été apporter le repos, la honte et l'amour
Let the summer rain bring rest and shame and love
Laisse la pluie d'été apporter le repos, la honte et l'amour
And love
Et l'amour
And love
Et l'amour
And love
Et l'amour
And love
Et l'amour
Same as intro/verse but end last line with x33210 x03210 33201x
Identique à l'intro/verset mais termine la dernière ligne par x33210 x03210 33201x