Rest, Shame, Love 歌詞 日本語訳

Tabber: Thomas Pringles (WhereWeGo)
タバー: トーマス・プリングルズ (WhereWeGo)
(note: places where the chords repeat, I left them out. Just follow the chord
(注: コードが繰り返される場所は省略しました。コードに従ってください。
above that line in the song. Augustana rocks!)
曲のそのラインの上にあります。オーガスタナは最高だ！)
chords
和音
C6add9 x30230
C6add9 x30230
1st CAPO
1回目のカポ
ad9
ad9
ad9
ad9
Breaking up with your break down
あなたの故障との別れ
ad9
ad9
Standing tall in your white gown
白いドレスを着て堂々と立っています
You're going nowhere, you're going fast
あなたはどこにも行かない、あなたは速く行く
Slowin' down, but it never lasts
遅くなるけど、それは決して続かない
Take your time, wo--man
ゆっくりしてください、女性
Take your time
時間をかけてください
It's the wrong dream, with the wrong man
それは間違った夢、間違った男と
With a cold gun, in your own hand
コールドガンを自分の手で
Get it right this time, get it off your mind
今度は正しくやれ、頭からは離れろ
Let the summer rain bring rest and shame and love
夏の雨が休息と恥と愛をもたらしてくれるように
Carve your name in a black stone
黒い石に名前を刻む
Swear to god he won't let go
神に誓って彼は手放さないと
If you can't love babe, then you can't hurt
ベイビーを愛せなくても傷つけることはできない
You take the good times, with the worst
良い時も最悪の時も過ごす
Take your time, woman
ゆっくりしてください、女性
Take your time
時間をかけてください
It's the wrong dream, with the wrong man
それは間違った夢、間違った男と
With a cold gun, in your own hand
コールドガンを自分の手で
Get it right this time, get it off your mind
今度はちゃんとやれ、頭からは離れろ
Let the summer rain bring rest and shame and love
夏の雨が休息と恥と愛をもたらしてくれるように
Doo doo doooo, doo doo doooo doo?..
ドゥドゥドゥドゥ、ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ?...
It's the wrong dream, with the wrong man
それは間違った夢、間違った男と
With a cold gun in your own hand
冷たい銃を手にして
Get it right this time, get it off your mind
今度はちゃんとやれ、頭からは離れろ
Let the summer rain bring rest and shame and love
夏の雨が休息と恥と愛をもたらしてくれるように
Let the summer rain bring rest and shame and love
夏の雨が休息と恥と愛をもたらしてくれるように
And love
そして愛
And love
そして愛
And love
そして愛
And love
そして愛
Same as intro/verse but end last line with x33210 x03210 33201x
イントロ/バースと同じですが、最後の行は x33210 x03210 33201x で終わります。