Say You Want Me 歌詞 日本語訳

Say You Want Me - Augustana
私が欲しいと言ってください - オーガスタナ
E-mail:ok_1989@hotmail.com
電子メール:ok_1989@hotmail.com
My lifeless shaky hands hold onto loves demands
生気のない震える手は愛の要求を掴む
I pray you'd understand, I'm just as scared as you
わかってくれるといいのですが、私もあなたと同じように怖いのです
My hopeless hollow eyes, as empty as the night
どうしようもなく虚ろな瞳は夜のように虚ろだ
I drained your blood and tried trading old lies for truth
私はあなたの血を抜き、古い嘘を真実と交換しようとしました
Days go slowly, nights feel lonely
日はゆっくりと過ぎ、夜は孤独を感じる
Touch me, hold me
触れて、抱きしめて
You could save me if you'd only
そうしてくれれば私を救ってくれるのに
Say you want me, say you want me
私が欲しいって言って、私が欲しいって言って
I just can't watch you go
あなたが去っていくのを見ていられない
Say you love me, love me only
私を愛していると言ってください、私だけを愛してください
Wait until you know
わかるまで待ってください
My shattered broken half is filled with broken glass
砕け散った私の半分は割れたガラスで満たされています
From every time I asked too much of you, I knew
あなたに多くを求めすぎるたびに、私は知っていました
One day, things would change
ある日、状況は変わるだろう
And one day, we could say that
そしてある日、私たちはこう言えるかもしれません
One day, this storm would pass, pass over me and you
いつかこの嵐は過ぎ去って、私とあなたの上を通り過ぎるだろう
Days go slowly...
日々がゆっくりと過ぎていきます…
Say you want me, say you want me
私が欲しいって言って、私が欲しいって言って
I just can't watch you go
あなたが去っていくのを見ていられない
Say you love me, love me only
私を愛していると言ってください、私だけを愛してください
Wait until you know
わかるまで待ってください
You can run and be free, if that's what you need
それが必要なら、走って自由になれるよ
But if you turn back around, would you run to me and
でももしあなたが振り返ったら、私のところに走って行きますか？
Say you want me, say you want me...
私が欲しいって言って、私が欲しいって言って…
Days go slowly, nights feel lonely
日はゆっくりと過ぎ、夜は孤独を感じる
Touch me, hold me
触れて、抱きしめて
You could save me if you'd only
そうしてくれれば私を救ってくれるのに
Say you want me, say you want me
私が欲しいって言って、私が欲しいって言って
I just can't watch you go
あなたが去っていくのを見ていられない
Say you love me, love me only
私を愛していると言ってください、私だけを愛してください
Wait until you know
わかるまで待ってください
You can run and be free, if that's what you need
それが必要なら、走って自由になれるよ
But if you turn back around, would you run to me and
でももしあなたが振り返ったら、私のところに走って行きますか？
Say you want me, say you want me...
私が欲しいって言って、私が欲しいって言って…
Say you want me, say you want me
私が欲しいって言って、私が欲しいって言って
I just can't watch you go
あなたが去っていくのを見ていられない