Wasteland Paroles Traduction Française

Wasteland by Augustana
Terre en friche par Augustana
All The Stars And Boulevards
Toutes les étoiles et les boulevards
Chords by Chris Fiore
Accords de Chris Fiore
*The piano intro has almost a seesaw effect to it where the right hand plays off the left hand
*L'intro au piano a presque un effet de bascule où la main droite joue avec la main gauche.
Intro: D, D/G, D, D/G
Introduction : D, D/G, D, D/G
Now I'm sitting on a plane, Lonely flight back to L.A., Don't come back with
Maintenant, je suis assis dans un avion, vol solitaire pour rentrer à Los Angeles, ne reviens pas avec
me. So I drink myself to sleep, cut my skin until I bleed,
moi. Alors je me bois pour dormir, je me coupe la peau jusqu'au sang,
hold my breath all the night.
retenir mon souffle toute la nuit.
'Cause it's 5 o'clock the hour stops, the sun light. And the buildings
Parce qu'il est 5 heures, l'heure s'arrête, la lumière du soleil. Et les bâtiments
shade the masquerade, and kill time. Yeah time
ombragez la mascarade et tuez le temps. Ouais, c'est l'heure
Same Chords as V1:
Mêmes accords que la V1 :
Hear the sound, she was naked on the ground, until I whispered in her ear. Come
Écoutez le son, elle était nue sur le sol, jusqu'à ce que je lui murmure à l'oreille. Viens
away, Watch the dawn break through the day, until the sun is underneathhh
loin, regarde l'aube percer la journée, jusqu'à ce que le soleil soit en dessoushh
'Cause it's 5 o'clock the hour stops, the sun light. And the buildings
Parce qu'il est 5 heures, l'heure s'arrête, la lumière du soleil. Et les bâtiments
shade the masquerade, and kill time. Here we're nothing more than
ombragez la mascarade et tuez le temps. Ici, nous ne sommes rien de plus que
fools and whores, and sad highs. Through the Summer sand we're living
des imbéciles et des putains, et des hauts tristes. A travers le sable d'été nous vivons
in, we're living in a Wasteland nah nah nahh
dedans, nous vivons dans un désert nah nah nahh
Instrumental: G, A, Bm (X2)
Instrumental : G, A, Bm (X2)
It's a Wasteland. It's a Wasteland. It's a Wasteland, for me.
C'est un terrain vague. C'est un terrain vague. C'est un Wasteland, pour moi.
Here we're nothing more than fools and whores, and sad highs.
Ici, nous ne sommes que des imbéciles, des putes et de tristes défonces.
Through the Summer sand we're living in, we're living in a Wasteland!
À travers le sable d'été dans lequel nous vivons, nous vivons dans un désert !
Here we're nothing more than fools and whores, and sad highs.
Ici, nous ne sommes que des imbéciles, des putes et de tristes défonces.
Through the Summer sand we're living in, we're living in a Wasteland yeah
À travers le sable d'été dans lequel nous vivons, nous vivons dans un désert ouais
It's a Wasteland. It's a Wasteland. It's a Wasteland, for me... for me.
C'est un terrain vague. C'est un terrain vague. C'est un désert, pour moi... pour moi.
100% sure this is spot on, chords done on piano.
Je suis sûr à 100% que c'est parfait, les accords sont joués au piano.