Geronimo Paroles Traduction Française

For Mareike :)
Pour Mareike :)
let me know if there are any mistakes in it, i tried my best :)
faites-moi savoir s'il y a des erreurs, j'ai fait de mon mieux :)
Capo: 4th
Capodastre : 4ème
The picking is pretty easy. You pick the strings while playing a chord
La cueillette est assez simple. Vous choisissez les cordes tout en jouant un accord
like this:
comme ça :
i'm not pretty sure because you can't hear it very clear
je ne suis pas sûr parce que tu ne peux pas l'entendre très clairement
Ge-ge-e jo-jo uhh la-la hmm
Ge-ge-e jo-jo euhh la-la hmm
let's go geronimo
allons-y Géronimo
Verse 1:
Verset 1 :
I'll get you out of here,
Je vais te sortir d'ici,
there's too much talking in this atmosphere,
on parle trop dans cette atmosphère,
Cause I just wanna get you out of here,
Parce que je veux juste te sortir d'ici,
my baby gonna get a lot of me, oouh.
mon bébé va avoir beaucoup de moi, oouh.
Prechorus:
Prérefrain :
she goes
elle va
Ge-ge-e jo-jo uhh la-la hmm
Ge-ge-e jo-jo euhh la-la hmm
let's go geronimo
allons-y Géronimo
sa-say-e so-so uh-la-la hmm
sa-dire-e donc-donc euh-la-la hmm
let's go geronimo
allons-y Géronimo
ge-ge-E jo-jo uhh-la-la hm
ge-ge-E jo-jo euhh-la-la hm
G (Pause)
G (Pause)
let's go!
allons-y !
Chous:
Chou :
And I'm breaking
Et je casse
I'm breaking away,
je m'éloigne,
I'm having bowa bowa - just,
Je prends du bowa bowa - juste,
and I'm giving all I got.
et je donne tout ce que j'ai.
I'm fearless
je suis intrépide
I'm fearless but they,
Je n'ai pas peur mais eux,
I play my face with tear d-drop
Je joue mon visage avec des larmes
and I'm guessing under dark.
et je suppose que dans l'obscurité.
Aah-aah
Aah-aah
Ge-ge-e-jo-jo uhh la-la hmm
Ge-ge-e-jo-jo euhh la-la hmm
let's go geronimo
allons-y Géronimo
Aah-aah
Aah-aah
Ge-ge-e-jo-jo uhh la-la hmm
Ge-ge-e-jo-jo euhh la-la hmm
let's go geronimo
allons-y Géronimo
Verse 2:
Verset 2 :
When I get you out of here,
Quand je te sortirai d'ici,
there's too much smoking in this atmosphere,
il y a trop de tabac dans cette ambiance,
I just wanna see you bright and clear,
Je veux juste te voir brillant et clair,
my baby gonna get a lot of me, oouh.
mon bébé va avoir beaucoup de moi, oouh.
Prechorus:
Prérefrain :
she goes
elle va
Ge-ge-e jo-jo uhh la-la hmm
Ge-ge-e jo-jo euhh la-la hmm
let's go geronimo
allons-y Géronimo
sa-say-e so-so uh-la-la hmm
sa-dire-e donc-donc euh-la-la hmm
let's go geronimo
allons-y Géronimo
ge-ge-E jo-jo uhh-la-la hm
ge-ge-E jo-jo euhh-la-la hm
G (Pause)
G (Pause)
let's go!
allons-y !
Chous:
Chou :
And I'm breaking
Et je casse
I'm breaking away,
je m'éloigne,
I'm having bowa bowa - just,
Je prends du bowa bowa - juste,
and I'm giving all I got.
et je donne tout ce que j'ai.
I'm fearless
je suis intrépide
I'm fearless but they,
Je n'ai pas peur mais eux,
I play my face with tear d-drop
Je joue mon visage avec des larmes
and I'm guessing under dark.
et je suppose que dans l'obscurité.
Aah-aah
Aah-aah
Ge-ge-e-jo-jo uhh la-la hmm
Ge-ge-e-jo-jo euhh la-la hmm
let's go geronimo
allons-y Géronimo
Aah-aah
Aah-aah
Ge-ge-e-jo-jo uhh la-la hmm
Ge-ge-e-jo-jo euhh la-la hmm
let's go geronimo
allons-y Géronimo
Bridge:
Pont :
Do it of a love,
Fais-le par amour,
Let's do it of a love
Faisons-le par amour
and it all comes down
et tout s'écroule
to you and me,
à toi et moi,
to me and you, you and me
pour moi et toi, toi et moi
Chous:
Chou :
And I'm breaking
Et je casse
I'm breaking away,
je m'éloigne,
I'm having bowa bowa - just,
Je prends du bowa bowa - juste,
and I'm giving all I got.
et je donne tout ce que j'ai.
I'm fearless
je suis intrépide
I'm fearless but they,
Je n'ai pas peur mais eux,
G Am (Pause)
G Am (Pause)
I play my face with tear d-drop
Je joue mon visage avec des larmes
and I'm guessing under dark.
et je suppose que dans l'obscurité.
Aah-aah
Aah-aah
Ge-ge-e-jo-jo uhh la-la hmm
Ge-ge-e-jo-jo euhh la-la hmm
let's go geronimo
allons-y Géronimo
Aah-aah
Aah-aah
Ge-ge-e-jo-jo uhh la-la hmm
Ge-ge-e-jo-jo euhh la-la hmm
let's go geronimo
allons-y Géronimo
Outro:
Sortie :
Do it of a love
Fais-le par amour
Let's do it of a love
Faisons-le par amour
la la la la
la la la la
la la-la
la la-la