Oh No Not You Again Songtekst Nederlandse Vertaling

This is a font/printer friendly format of a really cool Aussie song.
Dit is een lettertype-/printervriendelijk formaat van een echt cool Aussie-nummer.
Please enjoy...
Geniet alsjeblieft...
Oh no not you again by Australian Crawl
Oh nee, jij niet weer bij Australian Crawl
Let me tell you about two young lovers that lived down the coast
Laat me je vertellen over twee jonge geliefden die langs de kust woonden
She was such a pretty thing? Man what a host
Was ze zo'n mooi ding? Man wat een gastheer
Evening time she sets the table for four
's Avonds dekt ze de tafel voor vier personen
Some friends are coming round tonight
Er komen vanavond wat vrienden langs
He's out on the town? he's trying to score
Hij is de stad in? hij probeert te scoren
Woke up early this morning something's got his mind
Vanmorgen vroeg wakker geworden, heeft iets hem in zijn hoofd
Cursing the night before breakfast at nine
De avond voor het ontbijt om negen uur vloeken
Felt him restless whoa all through the night
Ik voelde hem de hele nacht rusteloos
You know restless all through the night
Je weet dat je de hele nacht onrustig bent
She sees that something is wrong with him
Ze ziet dat er iets mis is met hem
She don't want to cry she just wants to know why
Ze wil niet huilen, ze wil alleen weten waarom
Oh, oh, oh, oh... oh, no not you again
Oh, oh, oh, oh... oh, nee, jij niet weer
Oh, oh, oh, oh... oh, no not you again
Oh, oh, oh, oh... oh, nee, jij niet weer
Don't own a swimming pool not even a colour TV
Bezit geen zwembad, zelfs geen kleurentelevisie
Works awful hard some days she lets him be
Werkt vreselijk hard, op sommige dagen laat ze hem met rust
You know it ain't looking good for them no loving no more
Je weet dat het er niet goed uitziet voor hen, geen liefde meer
Some friends are coming round tonight he's out on the town
Er komen vanavond een paar vrienden langs, hij is de stad in
He's knocking on the wrong door
Hij klopt op de verkeerde deur
Oh, oh, oh, oh... oh, no not you again
Oh, oh, oh, oh... oh, nee, jij niet weer
Oh, oh, oh, oh... oh, no not you again
Oh, oh, oh, oh... oh, nee, jij niet weer
Oh, oh, oh, oh... oh, no not you again, she's gone, she's gone
Oh, oh, oh, oh... oh, nee jij niet weer, ze is weg, ze is weg
repeat 1st verse & chorus
herhaal het eerste couplet en refrein
, she's gone, she's gone yeah
, ze is weg, ze is weg, ja
repeat & fade
herhalen en vervagen
Oh, oh, oh, oh... oh, no not you again
Oh, oh, oh, oh... oh, nee, jij niet weer