Blessed by a Nightmare Paroles Traduction Française

Autopilot Off
Pilote automatique désactivé
Make A Sound
Faire un son
Key: G
Clé : G
Chords used:
Accords utilisés :
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: Basslines:
Intro : Lignes de basse :
Em-D-Am-- x8, Em(hold)
Em-D-Am-- x8, Em (maintenir)
Verse 1:
Verset 1 :
Hands up! Don't you make a sound
Levez la main ! Ne fais pas de bruit
Shotgun is pointed at me now
Le fusil de chasse est pointé sur moi maintenant
It just mite blow me away
Ça m'épate juste un peu
So heres all I have
Alors voici tout ce que j'ai
It isn't much
Ce n'est pas grand chose
but please All I ask
mais s'il te plaît, tout ce que je demande
Is let me walk away
Est-ce que laisse-moi m'éloigner
Just then I thought
Juste à ce moment-là, j'ai pensé
I heard the sound
J'ai entendu le son
Chorus 1:
Chœur 1 :
I never had this
Je n'ai jamais eu ça
feeling so cold
avoir si froid
I stood their freezing
J'ai résisté à leur gel
and waiting
et j'attends
I never had this
Je n'ai jamais eu ça
feeling so cold
avoir si froid
IT seems to easy
Cela semble facile
IT seems to easy
Cela semble facile
To be gone
Être parti
Verse 2:
Verset 2 :
Hands out Before
Mains distribuées avant
I kiss the ground
J'embrasse le sol
Shotgun still
Fusil de chasse
pointed at me now
m'a pointé du doigt maintenant
Ready to blow me away
Prêt à m'épater
And I don't think I
Et je ne pense pas que je
will make it home tonight
je rentrerai à la maison ce soir
I don't think I
Je ne pense pas que je
will make it out alive
je m'en sortirai vivant
Just then I thought
Juste à ce moment-là, j'ai pensé
I heard the sound
J'ai entendu le son
Chorus 2:
Chœur 2 :
I never had this
Je n'ai jamais eu ça
feeling so cold
avoir si froid
I stood their freezing
J'ai résisté à leur gel
and waiting
et j'attends
I never had this
Je n'ai jamais eu ça
feeling so cold
avoir si froid
IT seems to easy
Cela semble facile
IT seems to easy
Cela semble facile
To be gone
Être parti
Bridge:
Pont :
Each day I dream it all again
Chaque jour, je rêve encore de tout ça
Still barrel up across my head
Toujours en travers de ma tête
Each time I've gotten away
Chaque fois que je m'enfuis
Shots fired Shots fired shots
Coups de feu tirés Coups de feu tirés coups de feu
Bass Solo: Em-D-Em-D-Em-D- x4
Solo de basse : Em-D-Em-D-Em-D-x4
Verse 3:
Verset 3 :
I let the reaction take me
Je laisse la réaction me prendre
Em A E(hold)
Em A E (maintenir)
Tonight I'll be free
Ce soir, je serai libre
(Repeat Chorus 2)
(Répétez le refrain 2)
Outro:
Sortie :
I'm blessed by a
Je suis béni par un
nightmare lightly
cauchemar à la légère
Im dieing
je meurs
It reminds me
Cela me rappelle
I grab the air now
Je prends l'air maintenant
I hold it tightly
Je le tiens fermement
I'll remember
je me souviendrai
G D Em-D-Em-D-- x2 Em(hold)
G D Em-D-Em-D-- x2 Em (maintenir)
everything I love
tout ce que j'aime