Blessed by a Nightmare 歌詞 日本語訳

Autopilot Off
オートパイロットオフ
Make A Sound
音を出す
Key: G
キー:G
Chords used:
使用したコード:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: Basslines:
イントロ: ベースライン:
Em-D-Am-- x8, Em(hold)
Em-D-Am-- x8、Em(長押し)
Verse 1:
1節:
Hands up! Don't you make a sound
手を上げて！音は出ませんか
Shotgun is pointed at me now
今、ショットガンが私に向けられています
It just mite blow me away
それはただ私を吹き飛ばすだけです
So heres all I have
それで、私が持っているものはこれだけです
It isn't much
それほど多くはありません
but please All I ask
でもお願いします。
Is let me walk away
立ち去らせてください
Just then I thought
ちょうどそのとき私は思いました
I heard the sound
音が聞こえた
Chorus 1:
コーラス1:
I never had this
こんなことは一度もなかった
feeling so cold
とても寒い
I stood their freezing
私は彼らの凍りつきに耐えた
and waiting
そして待っています
I never had this
こんなことは一度もなかった
feeling so cold
とても寒い
IT seems to easy
ITは簡単そうに見える
IT seems to easy
ITは簡単そうに見える
To be gone
なくなること
Verse 2:
2節:
Hands out Before
前に手を差し出す
I kiss the ground
私は地面にキスをする
Shotgun still
ショットガン静止画
pointed at me now
今私を指さした
Ready to blow me away
私を吹き飛ばす準備はできています
And I don't think I
そして、私はそうは思わない
will make it home tonight
今夜は家に帰れるだろう
I don't think I
私はそうは思わない
will make it out alive
生きて帰れるだろう
Just then I thought
ちょうどそのとき私は思いました
I heard the sound
音が聞こえた
Chorus 2:
コーラス2:
I never had this
こんなことは一度もなかった
feeling so cold
とても寒い
I stood their freezing
私は彼らの凍りつきに耐えた
and waiting
そして待っています
I never had this
こんなことは一度もなかった
feeling so cold
とても寒い
IT seems to easy
ITは簡単そうに見える
IT seems to easy
ITは簡単そうに見える
To be gone
なくなること
Bridge:
ブリッジ:
Each day I dream it all again
毎日、また夢を見ます
Still barrel up across my head
まだ頭の向こうで砲声が上がってる
Each time I've gotten away
逃げるたびに
Shots fired Shots fired shots
発砲された 発砲された 発砲された
Bass Solo: Em-D-Em-D-Em-D- x4
ベースソロ: Em-D-Em-D-Em-D- x4
Verse 3:
3節:
I let the reaction take me
反応に任せた
Em A E(hold)
Em A E(長押し)
Tonight I'll be free
今夜は自由になるよ
(Repeat Chorus 2)
(リピートコーラス2)
Outro:
アウトロ:
I'm blessed by a
私は恵まれています
nightmare lightly
軽く悪夢
Im dieing
私は死にます
It reminds me
思い出します
I grab the air now
今空気を掴む
I hold it tightly
しっかりと抱きしめてます
I'll remember
覚えておきます
G D Em-D-Em-D-- x2 Em(hold)
G D Em-D-Em-D-- x2 Em(長押し)
everything I love
私が愛するものすべて