Angels 歌詞 日本語訳

Took me years to make my motives clear
自分の動機を明確にするのに何年もかかった
And the days have not been kind
そして優しい日々ではなかった
Once a steady gaze and charming smile
しっかりした視線とチャーミングな笑顔があれば
Has been buried in the lines I find
私が見つけた行の中に埋もれてしまった
I walk in the noise, quiet employs
私は騒音の中を歩き、静かに働きます
And darkness seems to know just where I am
そして暗闇は私がどこにいるのかを知っているようです
Mother wash the devil from my hands
母は私の手から悪魔を洗い流してください
Pray the Lord I have the strength to stand
主に祈ってください、私には立ち向かう力があります
Mother, tell me was it all a lie?
お母さん、全部嘘だったって言って？
Show me where the angels die
天使が死ぬ場所を見せてください
There are words that never found my lips
決して口に出さなかった言葉がある
There are words I'd soon forget
すぐに忘れてしまう言葉もある
Thought the trick was never to look back
秘訣は決して振り返らないことだと思った
But it seems I've lost my grip, I slip
でも、グリップを失ったようで、滑ってしまいました
The faster we run now, the closer the gun now
速く走れば走るほど銃は近づく
And somehow all the bullets bear my name
そしてどういうわけかすべての弾丸に私の名前が付いています
Mother wash the devil from my hands
母は私の手から悪魔を洗い流してください
Pray the Lord I have the strength to stand
主に祈ってください、私には立ち向かう力があります
Mother, tell me was it all a lie?
お母さん、全部嘘だったって言って？
Show me where the angels die
天使が死ぬ場所を見せてください
SOLO: C Em (x4)
SOLO: C Em (x4)
Took the road but should have chased the stars
道を選んだが星を追うべきだった
Now I've lost my own way home
今、私は家に帰る道を見失ってしまった
Had a photo of the time we shared
一緒に過ごした時の写真を撮ってもらいました
But I burned it long ago, I know
でも、ずっと前に燃やしたんだ、わかってる
I struck the matches stuck in the ashes
灰の中に詰まったマッチを擦った
Forgive me, won't you simply speak my name
許してください、私の名前を話していただけませんか
Mother wash the devil from my hands
母は私の手から悪魔を洗い流してください
Pray the Lord I have the strength to stand
主に祈ってください、私には立ち向かう力があります
Mother, tell me was it all a lie?
お母さん、全部嘘だったって言って？
Show me where the angels die
天使が死ぬ場所を見せてください
SOLO = VERSE (ad lib.)
SOLO = VERSE (アドリブ)