Goodbye Paroles Traduction Française

Goodbye Lullaby
Au revoir berceuse
2011 RCA Records
Records RCA 2011
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Another song about Avril's ex husband Deryck Whibley of Sum 41
Une autre chanson sur l'ex-mari d'Avril, Deryck Whibley de Sum 41
Key: G
Clé : G
Chords used:
Accords utilisés :
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: G-C-G-C-G-C-Am--
Intro : G-C-G-C-G-C-Am--
Verse 1:
Verset 1 :
Goodbye
Au revoir
Goodbye
Au revoir
Goodbye my love
Au revoir mon amour
I can't hide
je ne peux pas me cacher
Can't hide
Je ne peux pas me cacher
Can't hide what has come
Je ne peux pas cacher ce qui est arrivé
Chorus 1:
Chœur 1 :
I have to go I have
je dois y aller j'ai
to go I have to go
pour y aller je dois y aller
And leave you alone
Et te laisse tranquille
But always know always
Mais sache toujours, toujours
know always know
je sais toujours je sais
That I love you so
Que je t'aime tellement
I love you so
je t'aime tellement
I love you so Oh
Je t'aime tellement oh
Verse 2:
Verset 2 :
Goodbye brown eyes
Adieu les yeux marrons
Goodbye for now
Au revoir pour l'instant
Goodbye sunshine
Au revoir le soleil
Take care of yourself
Prenez soin de vous
Chorus 2:
Chœur 2 :
I have to go I have
je dois y aller j'ai
to go I have to go
pour y aller je dois y aller
And leave you alone
Et te laisse tranquille
But always know always
Mais sache toujours, toujours
know always know
je sais toujours je sais
That I love you so
Que je t'aime tellement
I love you so oh
Je t'aime tellement oh
I love you so Oh
Je t'aime tellement oh
Bridge:
Pont :
la lullaby Distract
la berceuse Distract
me with your eyes
moi avec tes yeux
la lullaby
la berceuse
la lullaby
la berceuse
Help me sleep tonight
Aide-moi à dormir ce soir
la lullaby (la
la berceuse (la
lullaby la lullaby)
berceuse la berceuse)
Chorus 3:
Chœur 3 :
I have to go I have
je dois y aller j'ai
to go I have to go
pour y aller je dois y aller
And leave you alone
Et te laisse tranquille
But always know always
Mais sache toujours, toujours
know always know
je sais toujours je sais
That I love you so
Que je t'aime tellement
I love you so
je t'aime tellement
(Goodbye)
(Au revoir)
(Lullaby)
(Berceuse)
I love you so oh
Je t'aime tellement oh
(Goodbye)
(Au revoir)
(Lullaby)
(Berceuse)
I love you so
je t'aime tellement
(Goodbye)
(Au revoir)
(Lullaby)
(Berceuse)
I love you so
je t'aime tellement
(Goodbye)
(Au revoir)
(Lullaby)
(Berceuse)
D(hold)
D(maintenir)
I love you so
je t'aime tellement
I love you so
je t'aime tellement
Outro:
Sortie :
Goodbye
Au revoir
Goodbye
Au revoir
G C Am C-G/B-Am---G-C-G-C-G-C-G(hold)
G C Am C-G/B-Am --- G-C-G-C-G-C-G (maintenir)