Goodbye Songtekst Nederlandse Vertaling

Goodbye Lullaby
Tot ziens slaapliedje
2011 RCA Records
RCA-records uit 2011
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Another song about Avril's ex husband Deryck Whibley of Sum 41
Nog een nummer over Avril's ex-echtgenoot Deryck Whibley van Sum 41
Key: G
Sleutel: G
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: G-C-G-C-G-C-Am--
Intro: G-C-G-C-G-C-Am--
Verse 1:
Vers 1:
Goodbye
Tot ziens
Goodbye
Tot ziens
Goodbye my love
Vaarwel mijn liefde
I can't hide
Ik kan me niet verstoppen
Can't hide
Kan me niet verbergen
Can't hide what has come
Ik kan niet verbergen wat er is gekomen
Chorus 1:
Koor 1:
I have to go I have
Ik moet gaan, ik heb
to go I have to go
om te gaan, ik moet gaan
And leave you alone
En laat je met rust
But always know always
Maar weet het altijd
know always know
weet altijd weet
That I love you so
Dat ik zo van je hou
I love you so
Ik hou zo van je
I love you so Oh
Ik hou zo van je
Verse 2:
Vers 2:
Goodbye brown eyes
Vaarwel bruine ogen
Goodbye for now
Tot ziens voor nu
Goodbye sunshine
Vaarwel zonneschijn
Take care of yourself
Zorg goed voor jezelf
Chorus 2:
Koor 2:
I have to go I have
Ik moet gaan, ik heb
to go I have to go
om te gaan, ik moet gaan
And leave you alone
En laat je met rust
But always know always
Maar weet het altijd
know always know
weet altijd weet
That I love you so
Dat ik zo van je hou
I love you so oh
Ik hou zo van je
I love you so Oh
Ik hou zo van je
Bridge:
Brug:
la lullaby Distract
het slaapliedje Afleiden
me with your eyes
ik met jouw ogen
la lullaby
het slaapliedje
la lullaby
het slaapliedje
Help me sleep tonight
Help mij slapen vannacht
la lullaby (la
het slaapliedje (la
lullaby la lullaby)
slaapliedje, slaapliedje)
Chorus 3:
Koor 3:
I have to go I have
Ik moet gaan, ik heb
to go I have to go
om te gaan, ik moet gaan
And leave you alone
En laat je met rust
But always know always
Maar weet het altijd
know always know
weet altijd weet
That I love you so
Dat ik zo van je hou
I love you so
Ik hou zo van je
(Goodbye)
(tot ziens)
(Lullaby)
(slaapliedje)
I love you so oh
Ik hou zo van je
(Goodbye)
(tot ziens)
(Lullaby)
(slaapliedje)
I love you so
Ik hou zo van je
(Goodbye)
(tot ziens)
(Lullaby)
(slaapliedje)
I love you so
Ik hou zo van je
(Goodbye)
(tot ziens)
(Lullaby)
(slaapliedje)
D(hold)
D(vasthouden)
I love you so
Ik hou zo van je
I love you so
Ik hou zo van je
Outro:
Uit:
Goodbye
Tot ziens
Goodbye
Tot ziens
G C Am C-G/B-Am---G-C-G-C-G-C-G(hold)
G C Am C-G/B-Am---G-C-G-C-G-C-G(vasthouden)