Hello Heartache Paroles Traduction Française
Avril Lavigne - Bonjour chagrin d'amour
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
2013 Epic Records
Records épiques 2013
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Soumis par : jeremyunderground41@yahoo.com
Key: Eb
Tonalité : Mib
Chords used:
Accords utilisés :
Intro:
Introduction :
La la la
La la la
la la la la la
la la la la la
La la la
La la la
la la la la la
la la la la la
Verse 1:
Verset 1 :
You were perfect
Tu étais parfait
I was unpredictable
J'étais imprévisible
It was more than worth
Cela valait plus que la peine
it But not too sensible
mais pas trop raisonnable
Young and foolish
Jeune et insensé
Seem to be the way
Il semble que ce soit le chemin
I was stupid
j'étais stupide
To think that
Penser que
I could stay
Je pourrais rester
Oh oh to think
Oh oh, penser
that I could stay
que je pourrais rester
Chorus 1:
Chœur 1 :
Goodbye my friend
Au revoir mon ami
Hello heartache
Bonjour chagrin d'amour
It's not the end
Ce n'est pas la fin
It's not the same
Ce n'est pas pareil
Wish it didn't have
J'aurais aimé que ce ne soit pas le cas
to be this way but
être comme ça mais
You will always been
Tu seras toujours
the world to me love
le monde pour moi, mon amour
Goodbye my friend
Au revoir mon ami
Hello heartache
Bonjour chagrin d'amour
La la la
La la la
la la la la la
la la la la la
hello heartache
bonjour chagrin d'amour
La la la
La la la
la la la la la
la la la la la
Verse 2:
Verset 2 :
I was champagne
j'étais du champagne
You were Jameson
Tu étais Jameson
Every bad thing
Chaque mauvaise chose
We did was so much
Nous avons fait tellement de choses
fun I've seen your
amusant, j'ai vu ton
best side You got
le meilleur côté que tu as
to see my worst
voir mon pire
It's not the first
Ce n'est pas le premier
time But this one
le temps mais celui-là
really hurts Oh oh
ça fait vraiment mal Oh oh
yeah this one's
ouais, celui-ci
gonna it hurts
ça va faire mal
Chorus 2:
Chœur 2 :
Goodbye my friend
Au revoir mon ami
Hello heartache
Bonjour chagrin d'amour
It's not the end
Ce n'est pas la fin
It's not the same
Ce n'est pas pareil
Wish it didn't have
J'aurais aimé que ce ne soit pas le cas
to be this way but
être comme ça mais
You will always been
Tu seras toujours
the world to me love
le monde pour moi, mon amour
Goodbye my friend
Au revoir mon ami
Hello heartache
Bonjour chagrin d'amour
Breakdown:
Répartition :
La la la
La la la
la la la la la
la la la la la
La la la
La la la
la la la la la
la la la la la
La la la
La la la
la la la la la
la la la la la
La la la
La la la
la la la la la
la la la la la
Bridge:
Pont :
Do you kno-ow
Savez-vous
do you ge-et?
est-ce que tu comprends ?
It's just goodby-ye
C'est juste au revoir
it's not the e-end
ce n'est pas la fin électronique
And do you know
Et tu sais
do you get?
est-ce que tu comprends ?
It's just goodbye
C'est juste au revoir
it's not the eend ahh
ce n'est pas la fin ahh
Chorus 3:
Chœur 3 :
Goodbye my friend
Au revoir mon ami
Hello heartache
Bonjour chagrin d'amour
It's not the end
Ce n'est pas la fin
It's not the same
Ce n'est pas pareil
Wish it didn't have
J'aurais aimé que ce ne soit pas le cas
to be this way but
être comme ça mais
You will always been
Tu seras toujours
the world to me love
le monde pour moi, mon amour
Goodbye my friend
Au revoir mon ami
Hello heartache
Bonjour chagrin d'amour
La la la
La la la
la la la la la
la la la la la
hello heartache
bonjour chagrin d'amour
La la la
La la la
la la la la la
la la la la la
hello heartache
bonjour chagrin d'amour
Wish it didn't have
J'aurais aimé que ce ne soit pas le cas
to be this way but
être comme ça mais
You will always been
Tu seras toujours
the world to me love
le monde pour moi, mon amour
Goodbye my friend
Au revoir mon ami
Hello heartache
Bonjour chagrin d'amour
Cm(hold)
Cm (maintenir)
La la la
La la la
la la la la la
la la la la la
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
