Wish You Were Here Paroles Traduction Française
Avril Lavigne - J'aimerais que tu sois là
Avril Lavigne - Wish You Were Here paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Hey! This is my first tab I am pretty sure it is true
Hé! C'est mon premier onglet, je suis presque sûr que c'est vrai
If you see any mistakes feel free to tell me..
Si vous voyez des erreurs, n'hésitez pas à me le dire.
Enjoy it!
Profitez-en !
E5 = --0-- C#5 = --0-- XX(sorry I dont know its name) = --0--
E5 = --0-- C#5 = --0-- XX(désolé je ne connais pas son nom) = --0--
A = --0--
A = --0--
Intro: E5
Introduction : E5
Verse:
Verset :
I can be tough
je peux être dur
I can be strong
je peux être fort
But with you, It`s not like that at all
Mais avec toi, ce n'est pas du tout comme ça
Theres a girl who gives a shit
Il y a une fille qui s'en fout
Behind this wall
Derrière ce mur
You just walk through it
Tu viens de le parcourir
And I remember all those crazy thing you said
Et je me souviens de toutes ces choses folles que tu as dites
You left them running through my head
Tu les as laissés courir dans ma tête
You`re always there, you`re everywhere
Tu es toujours là, tu es partout
But right now I wish you were here
Mais en ce moment j'aimerais que tu sois là
All those crazy things we did
Toutes ces choses folles que nous avons faites
Didn`t think about it just went with it
Je n'y ai pas pensé, je suis juste allé avec
You`re always there, you`re everywhere
Tu es toujours là, tu es partout
A (hold)
A (tenir)
But right now I wish you were here
Mais en ce moment j'aimerais que tu sois là
Chorus:
Chœur :
Damn, Damn, Damn,
Merde, merde, merde,
What I`d do to have you
Ce que je ferais pour t'avoir
Here, Here, Here
Ici, ici, ici
I wish you were here
J'aurais aimé que tu sois là
Damn, Damn, Damn,
Merde, merde, merde,
What I`d do to have you
Ce que je ferais pour t'avoir
Near, Near, Near
Près, près, près
I wish you were here.
J'aurais aimé que tu sois là.
Verse:
Verset :
I love the way you are
J'aime la façon dont tu es
It`s who I am don`t have to try hard
C'est qui je suis, je n'ai pas besoin d'essayer fort
We always say, Say like it is
Nous disons toujours, dites comme c'est
And the truth is that I really miss
Et la vérité est que ça me manque vraiment
All those crazy thing you said
Toutes ces choses folles que tu as dites
You left them running through my head
Tu les as laissés courir dans ma tête
You`re always there, you`re everywhere
Tu es toujours là, tu es partout
But right now I wish you were here
Mais en ce moment j'aimerais que tu sois là
All those crazy things we did
Toutes ces choses folles que nous avons faites
Didn`t think about it just went with it
Je n'y ai pas pensé, je suis juste allé avec
You`re always there, you`re everywhere
Tu es toujours là, tu es partout
But right now I wish you were here
Mais en ce moment j'aimerais que tu sois là
Chorus:
Chœur :
Damn, Damn, Damn,
Merde, merde, merde,
What I`d do to have you
Ce que je ferais pour t'avoir
Here, Here, Here
Ici, ici, ici
I wish you were here
J'aurais aimé que tu sois là
Damn, Damn, Damn,
Merde, merde, merde,
What I`d do to have you
Ce que je ferais pour t'avoir
Near, Near, Near
Près, près, près
A (hold)
A (tenir)
I wish you were here.
J'aurais aimé que tu sois là.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
