Angel 'o' Mine Paroles Traduction Française

Angel o? mine
Ange, oh ? le mien
Aynsley is the King of blues/rock!- Buy his albums www.aynsleylister.co.uk
Aynsley est le roi du blues/rock ! - Achetez ses albums www.aynsleylister.co.uk
(br) = bend and release
(br) = plier et relâcher
(b) = bend
(b) = plier
Riff 1 Riff 2
Riff 1 Riff 2
|---------------7-6~~~|repeat|---------------7-6~~-|-6/-4-4--4---4/6~~-|
|-------------------7-6~~~|répéter|---------------7-6~~-|-6/-4-4--4---4/6~~-|
|----7-9--------7-7~~~|-riff1|----7-9--------7-7~~-|------5--5---5/7~~~|
|----7-9--------7-7~~~|-riff1|----7-9--------7-7~~-|------5--5---5/7~~~|
V 1 (w/riff 2 x 4)
V 1 (avec riff 2 x 4)
I can see your face, but I know that you're not there
Je peux voir ton visage, mais je sais que tu n'es pas là
I can smell your body your scent still lingers in the air
Je peux sentir ton corps, ton parfum persiste toujours dans l'air
Chorus (w/riff 3)
Chœur (avec riff 3)
& It's been so long since I've held you tight- Angel o mine
Et ça fait si longtemps que je ne t'ai pas serré fort- Angel ô mien
& its been so long, its been so long ? I wanna hold you tonight
Et ça fait si longtemps, ça fait si longtemps ? Je veux te tenir ce soir
(Riff 3)
(Riff 3)
V2 (w/riff 2)
V2 (avec riff 2)
I can hold you hand- when I close my eyes
Je peux te tenir la main quand je ferme les yeux
I can feel your body I can feel it next, next to mine- yes I can
Je peux sentir ton corps, je peux le sentir à côté, à côté du mien - oui, je peux
(W/riff 3)
(avec riff 3)
I can hear you voice as you say goodnight- Angel of mine
Je peux entendre ta voix pendant que tu dis bonsoir - Mon ange
& its been so long, its been so long ? I wanna hold you tonight
Et ça fait si longtemps, ça fait si longtemps ? Je veux te tenir ce soir
You make me feel like I never known & just for you,
Tu me donnes l'impression que je n'ai jamais su et juste pour toi,
I got so much love to show
J'ai tellement d'amour à montrer
U came along out of the blue & I would do anything for you
Tu es arrivé de nulle part et je ferais n'importe quoi pour toi
Solo 1 (w/riff 2)
Solo 1 (avec riff 2)
|--17(br)-17~~~~~-|-14(br)14~~~--|-12-14-14(br)-12-12-14~~-|-12~~~--------|
|--17(br)-17~~~~~-|-14(br)14~~~--|-12-14-14(br)-12-12-14~~-|-12~~~--------|
|-14(br)--14--/11~~|
|-14(br)--14--/11~~|
V3 (w/riff 2)
V3 (avec riff 2)
I'm lying here alone an empty space where you should be
Je suis allongé ici seul, dans un espace vide où tu devrais être
I know it won't be long till your lying here again with me- no it wont
Je sais qu'il ne faudra pas longtemps avant que tu restes allongé ici avec moi - non, ce ne sera pas le cas
Chorus (w/riff 3)
Chœur (avec riff 3)
& it's been so long since ive held you tight- Angel o mine
Et ça fait si longtemps que je ne t'ai pas serré fort- Angel ô mien
& its been so long, its been so long ? I wanna hold you tonight
Et ça fait si longtemps, ça fait si longtemps ? Je veux te tenir ce soir
Solo 2 - 4.00
Solo 2 - 16h00
|------------------------------------|------7~~~-9---9(br)-7--7-9~~~~----|
|----------------------------------------|------7~~~-9---9(br)-7--7-9~~~~----|
|------2-5?2~~~~--/5-7(br)-7-5-7~~~~~|---5-------------------------------|
|------2-5?2~~~~--/5-7(br)-7-5-7~~~~~|---5-------------------------------|
|---------------|-10(b2)~~~~~~--------|-----15-17(b)---17(br)15--1517~~~~|
|--------------|-10(b2)~~~~~~--------|-----15-17(b)---17(br)15--1517~~~~|
|---7-9(b2)~~~~~|---------------------|--/16-----------------------------|
|---7-9(b2)~~~~~|---------------------|--/16-----------------------------|
|----15?17(b)-1715--17-15-----------|----7---10(b)--7?10(b)--7-10(b)---7-|
|----15?17(b)-1715--17-15-----------|----7---10(b)--7?10(b)--7-10(b)---7-|
|-----7------7-------7-7-----7-7-|-10(br)-10(br)8?8/10-~~~~----------|
|-----7------7-------7-7-----7-7-|-10(br)-10(br)8?8/10-~~~~----------|
|----10-12/14--14-15-12~~~~~--|-----14---17(br)-17---14--17---|
|----10-12/14--14-15-12~~~~~--|-----14---17(br)-17---14--17---|
|-17(br)?17(br)?17(br)?17(br)--|-17(br)-17-14?19(b2)~~~~--|-17(br)?14----|
|-17(br)?17(br)?17(br)?17(br)--|-17(br)-17-14?19(b2)~~~~--|-17(br)?14----|
|-17(br)15?17(br)-1517~~~~-|--Riff-3---|----------------------------|
|-17(br)15?17(br)-1517~~~~-|--Riff-3---|----------------------------|