What U Got 4 Me Paroles Traduction Française

Check out www.aynsleylister.co.uk - the man rocks!
Consultez www.aynsleylister.co.uk – l'homme est génial !
As usual - tune down half a step to Eb
Comme d'habitude - réglez un demi-ton sur Eb
(b) bend - number indicates bend strength ( ie b2 = full step bend), (b1 = half step bend)
(b) courbure - le nombre indique la résistance à la flexion (c'est-à-dire b2 = courbure complète), (b1 = courbure demi-marche)
(br) bend & release
(br) plier et relâcher
(pb) pre-bend and release
(pb) pré-pliage et relâchement
" = repeat previous bar
" = répéter la mesure précédente
Intro (Riff 1)
Introduction (Riff 1)
(Riff 2)
(Rif 2)
|-6666--6666?6666-6666--|-4444--4444-------------| 1st time w/lick 1
|-6666--6666?6666-6666--|-4444--4444-------------| 1ère fois avec lèche 1
|-xxxx--xxxx-xxxx-xxxx--|-xxxx--xxxx--4444--4444-| 2nd time w/lick 2
|-xxxx--xxxx-xxxx-xxxx--|-xxxx--xxxx--4444--4444-| 2ème fois avec lécher 2
|-4444--4444-4444-4444--|-2222--2222--xxxx--xxxx-| 3rd time w/lick 3
|-4444--4444-4444-4444--|-2222--2222--xxxx--xxxx-| 3ème fois avec lécher 3
(Lick 1) (Lick 2) (Lick 3)
(Lèche 1) (Lèche 2) (Lèche 3)
|-7(b1)-7-5------|-/7-9--------9-7~~-|--11(br)9---------------|
|-7(b1)-7-5------|-/7-9--------9-7~~-|--11(br)9---------------|
Verse 1 (w/riff 1)
Couplet 1 (avec riff 1)
|-6-xxx-6---|--4-xxx--4?--|-6-xxx-6--/xx\--|-4-xxx--4---------|
|-6-xxx-6---|--4-xxx--4?--|-6-xxx-6--/xx\--|-4-xxx--4---------|
|-4-xxx-4---|--2-xxx--4?--|-4-xxx-4--------|-2-xxx--4----/12\-|
|-4-xxx-4---|--2-xxx--4?--|-4-xxx-4--------|-2-xxx--4----/12\-|
I got no money I cant live without it no take no give
Je n'ai pas d'argent, je ne peux pas vivre sans, je ne le prends pas, je ne le donne pas.
Now tell me what am I gonna do
Maintenant dis-moi ce que je vais faire
Like blood from a stone candy from a baby
Comme le sang d'un bonbon en pierre d'un bébé
I ain't gonna get gonna gonna get a penny from you
Je ne vais pas obtenir un centime de toi
(Riff 3)
(Riff 3)
So don't take my time set me free
Alors ne prends pas mon temps, libère-moi
U want to lay it on the line So whaddya got for me
Tu veux le mettre en jeu, alors qu'est-ce que tu as pour moi
Verse2 (w/riff 1)
Couplet 2 (avec riff 1)
You want everything but your givin just a little
Tu veux tout mais tu donnes juste un peu
I don't know why but I no that this ain't right
Je ne sais pas pourquoi mais je ne pense pas que ce soit bien
Like a piggy in the middle, stuck in the mud
Comme un cochon au milieu, coincé dans la boue
I can't sleep at all it's keeping me up all night
Je n'arrive pas à dormir du tout, ça m'empêche de dormir toute la nuit
Chorus (w/riff 3)
Chœur (avec riff 3)
So don't take my time set me free
Alors ne prends pas mon temps, libère-moi
U want to lay___ it on the line So whaddya got whaddya got
Tu veux le mettre en jeu, alors qu'est-ce que tu as, qu'est-ce que tu as
got me me
m'a eu moi
Solo - Wah
Solo-Wah
|----------|--------|--------|--------5-7-5(b1)~~~-|-5-7-5-------|
|----------|--------|--------|--------5-7-5(b1)~~~-|-5-7-5-------|
|--------------------------------|-----------14(b2)~~~~~~-14-12~~---12---|
|--------------------------------|----------14(b2)~~~~~~-14-12~~---12---|
|12(br)-12(br)-12(br)12(br)12(br)|-12(b2)~~~~----~----------------14?14~-|
|12(br)-12(br)-12(br)12(br)12(br)|-12(b2)~~~~----~----------------14?14~-|
|------12--12--12------------------|----------12(b1)-14(br)12---------|
|------12--12--12--------|--------------12(b1)-14(br)12---------|
|--------19----------19(b2)~~~~--1916-----------|---------------------|
|--------19----------19(b2)~~~~--1916-----------|---------------------|
|-19(b2)----19(br)17-----------------1917-19----|---------------------|
|-19(b2)----19(br)17-----------------1917-19----|---------------------|
Lick 4
Lécher 4
Verse3 (w/riff 1)
Couplet 3 (avec riff 1)
Mystery Lyrics?
Des paroles mystérieuses ?
U don't understand & you don't give a damn
Tu ne comprends pas et tu t'en fous
Pushed to one side now I aint nothing new (w/lick 4)
Poussé d'un côté maintenant, je n'ai rien de nouveau (avec lèche 4)
I aint that better I just want better
Je ne suis pas mieux, je veux juste mieux
things just don't seem the way they used to be
les choses ne semblent tout simplement plus comme avant
I'm the one the only one the only one in charge of my destiny
Je suis le seul, le seul responsable de mon destin
Chorus (w/riff 3)
Chœur (avec riff 3)
So don't take my time set me free
Alors ne prends pas mon temps, libère-moi
U want to lay it on the line
Tu veux le mettre en jeu
So whaddya got for me
Alors qu'est-ce que tu as pour moi