We Are Mice Songtekst Nederlandse Vertaling

We Are Mice - Azure Ray
Wij zijn muizen - Azure Ray
Date: 02/13/06
Datum: 13-02-06
Email: crunchingapples@yahoo.com
E-mail: crunchingapples@yahoo.com
it's all in the eyes
het zit allemaal in de ogen
the wreckless way we dream to die
de wrakloze manier waarop we dromen te sterven
our past is our future
ons verleden is onze toekomst
the present lies
het heden ligt
somewhere between our hearts and minds
ergens tussen ons hart en onze geest
for those with no future
voor mensen zonder toekomst
we'll touch hands on the street
we zullen elkaars handen aanraken op straat
smile and keep moving on towards the heat
glimlach en blijf doorgaan richting de hitte
so keep this a secret our lot in life
dus houd dit geheim, ons lot in het leven
they are elephants we are mice we are mice
het zijn olifanten, wij zijn muizen, wij zijn muizen
we'll walk this earth somnambulant kin
we zullen deze aardse slaapwandelende verwanten bewandelen
with broken hearts that cannot mend
met gebroken harten die niet kunnen herstellen
losers first and second men
verliezers eerste en tweede man
we'll do our best to blend in
we zullen ons best doen om erbij te horen
you could reach for my hand and i yours
jij zou mijn hand kunnen pakken en ik de jouwe
deliver water to soothe the burn
geef water om de brandwond te verzachten
we'll drink our tears and thirst for more
we zullen onze tranen drinken en verlangen naar meer
it's our lot in life
het is ons lot in het leven
they are elephants we are mice we are mice
het zijn olifanten, wij zijn muizen, wij zijn muizen
so keep this a secret
dus houd dit geheim
keep this a secret
houd dit geheim
we are mice
wij zijn muizen
Notes Continued: Suggested chord positions with bare minimums and more
Vervolg noten: Voorgestelde akkoordposities met absolute minimums en meer
fleshed out fingering in parens.
uitgewerkte vingerzetting tussen de ouders.
Here's the intro and a verse to give you some ideas. Note the two
Hier is de intro en een couplet om je wat ideeën te geven. Noteer de twee
different positions for Cm. Important if you want this to sound
verschillende posities voor Cm. Belangrijk als je wilt dat dit klinkt
right.
juist.
it's all in the eyes the wreckless way we dream to die
het zit allemaal in de ogen, de wrakloze manier waarop we dromen te sterven
our past is our future
ons verleden is onze toekomst