Your Weak Hands Paroles Traduction Française

"Your Weak Hands" by Azure Ray
"Vos mains faibles" par Azure Ray
For the intro, you may choose to strum the "G" chord as it is described
Pour l'intro, vous pouvez choisir de gratter l'accord "G" comme il est décrit.
below, or what I like to do is strum 355XXX to give it that deep bass that
ci-dessous, ou ce que j'aime faire, c'est gratter le 355XXX pour lui donner cette basse profonde qui
the intro (and sometimes between verses) indicates on the album. This is a
l'intro (et parfois entre les couplets) l'indique sur l'album. C'est un
matter of preference, though.
question de préférence, cependant.
G: 3 2 0 x 3 3 or, for intro, G: 3 5 5 X X X
G : 3 2 0 x 3 3 ou, pour l'intro, G : 3 5 5 X X X
C: X 3 2 0 1 0
C:X3 2 0 1 0
Em: 0 2 2 0 0 0 (sometimes I like to toggle the "B" string at the third fret
Em : 0 2 2 0 0 0 (parfois j'aime basculer la corde "B" à la troisième case
when I play this chord, which would create Em7: 022030)
quand je joue cet accord, ce qui créerait Em7 : 022030)
GM7/F#: 2 X 0 0 0 3
GM7/F# : 2 X 0 0 0 3
Am: X 0 2 2 1 0
Suis : X 0 2 2 1 0
Intro: G
Introduction : G
You held my hand
Tu m'as tenu la main
Led me to the water
M'a conduit à l'eau
You pushed me in
Tu m'as poussé dedans
I went under
je suis allé sous
They were your firm hands
C'étaient tes mains fermes
G GM7/F# Em G (355XXX)
Sol GM7/F# Em Sol (355XXX)
That made me falter
Cela m'a fait vaciller
You held my hand
Tu m'as tenu la main
Led me to the altar
M'a conduit à l'autel
You wept for me
Tu as pleuré pour moi
Lord, absolve her
Seigneur, absous-la
They were your weak hands
C'étaient tes mains faibles
M7/
M7/
That made me stronger
Cela m'a rendu plus fort
M7/
M7/
Oooooooooooooooooooooooooh
Ooooooooooooooooooooooooooh
Oooooooooooooh
Ooooooooooooooh
You held my hand
Tu m'as tenu la main
Led me homeward
M'a conduit vers la maison
I looked for you
je t'ai cherché
You were nowhere Oooooooh Ooooooooh
Tu n'étais nulle part Oooooooh Ooooooooh
Holding tight my hand
Je tiens fermement ma main
G GM7/F# G (355XXX)
Sol GM7/Fa# Sol (355XXX)
Was my own
C'était le mien