Your Weak Hands Songtekst Nederlandse Vertaling

"Your Weak Hands" by Azure Ray
"Je zwakke handen" van Azure Ray
For the intro, you may choose to strum the "G" chord as it is described
Voor de intro kun je ervoor kiezen om het “G”-akkoord te tokkelen, zoals beschreven
below, or what I like to do is strum 355XXX to give it that deep bass that
hieronder, of wat ik graag doe is 355XXX tokkelen om het die diepe bas te geven
the intro (and sometimes between verses) indicates on the album. This is a
de intro (en soms tussen de coupletten) geeft aan op het album. Dit is een
matter of preference, though.
kwestie van voorkeur overigens.
G: 3 2 0 x 3 3 or, for intro, G: 3 5 5 X X X
G: 3 2 0 x 3 3 of, voor intro, G: 3 5 5 X X X
C: X 3 2 0 1 0
C: X 3 2 0 1 0
Em: 0 2 2 0 0 0 (sometimes I like to toggle the "B" string at the third fret
Em: 0 2 2 0 0 0 (soms schakel ik graag de "B"-snaar bij de derde fret om
when I play this chord, which would create Em7: 022030)
als ik dit akkoord speel, ontstaat Em7: 022030)
GM7/F#: 2 X 0 0 0 3
GM7/F#: 2 X 0 0 0 3
Am: X 0 2 2 1 0
Ben: X 0 2 2 1 0
Intro: G
Inleiding: G
You held my hand
Je hield mijn hand vast
Led me to the water
Leidde mij naar het water
You pushed me in
Je duwde mij naar binnen
I went under
Ik ging ten onder
They were your firm hands
Het waren jouw stevige handen
G GM7/F# Em G (355XXX)
G GM7/F# Em G (355XXX)
That made me falter
Dat deed mij wankelen
You held my hand
Je hield mijn hand vast
Led me to the altar
Leidde mij naar het altaar
You wept for me
Je huilde om mij
Lord, absolve her
Heer, vergeef haar
They were your weak hands
Het waren jouw zwakke handen
M7/
M7/
That made me stronger
Dat heeft mij sterker gemaakt
M7/
M7/
Oooooooooooooooooooooooooh
Oooooooooooooooooooooooooh
Oooooooooooooh
Oooooooooooooh
You held my hand
Je hield mijn hand vast
Led me homeward
Leidde mij naar huis
I looked for you
Ik heb naar je gezocht
You were nowhere Oooooooh Ooooooooh
Je was nergens. Oooooooh Ooooooooh
Holding tight my hand
Mijn hand stevig vasthouden
G GM7/F# G (355XXX)
G GM7/F# G (355XXX)
Was my own
Was van mij