It Was Our Day Paroles Traduction Française

Intro: D--G-- x2
Introduction : D--G-- x2
Verse 1:
Verset 1 :
Eight o'clock on
Il est huit heures
the morning that
le matin où
you left The day
tu es parti le jour
was dark I sat
il faisait noir, je me suis assis
in my room They
dans ma chambre, ils
walked in and
est entré et
told me that you'd
m'a dit que tu le ferais
gone That moment
parti à ce moment
on I knew you'd
sur je savais que tu le ferais
be our angel
sois notre ange
Knew you'd be
Je savais que tu serais
Bm A(hold)
Bm A(tenir)
our angel
notre ange
Verse 2:
Verset 2 :
That day I spent
Ce jour-là, j'ai passé
was the hardest
c'était le plus dur
day ever Trying
jour d'essai
to paint a picture
peindre un tableau
for you Before my
pour toi Avant mon
eyes there's so
les yeux, il y a tellement
many colors Just
beaucoup de couleurs
for today they
pour aujourd'hui, ils
all seem blue
tout semble bleu
Heaven heaven
Ciel paradis
was calling you
je t'appelais
Heaven heaven
Ciel paradis
needed you
j'avais besoin de toi
Chorus 1:
Chœur 1 :
We'll join our
Nous rejoindrons notre
hands again someday
encore les mains un jour
And trade kisses
Et échanger des baisers
before night
avant la nuit
And talk of the
Et parler du
times we had
des fois où nous avons eu
We'll be together
Nous serons ensemble
oh someday And
oh un jour et
watch over the
veiller sur le
stars at night
étoiles la nuit
And laugh at
Et rire de
the fun we had
le plaisir que nous avons eu
A7(hold)
A7 (maintenir)
It was our
C'était notre
D G D G(hold)
D G D G (maintenir)
day oh yeah
jour oh ouais
Verse 3:
Verset 3 :
I'll lay a rose
je vais déposer une rose
beside you forever
à côté de toi pour toujours
And light a candle
Et allume une bougie
to remind me of
pour me rappeler
you Here in my
tu es ici dans mon
heart you'll be
coeur tu seras
on my journey
sur mon voyage
Wherever I go
Partout où je vais
whatever I do
quoi que je fasse
Heaven heaven
Ciel paradis
was calling you
je t'appelais
Heaven heaven
Ciel paradis
needed you
j'avais besoin de toi
Chorus 2:
Chœur 2 :
We'll join our
Nous rejoindrons notre
hands again someday
encore les mains un jour
And trade kisses
Et échanger des baisers
before night
avant la nuit
And talk of the
Et parler du
times we had
des fois où nous avons eu
We'll be together
Nous serons ensemble
oh someday And
oh un jour et
watch over the
veiller sur le
stars at night
étoiles la nuit
And laugh at
Et rire de
the fun we had
le plaisir que nous avons eu
A7(hold)
A7 (maintenir)
It was our
C'était notre
D G D G D(hold)
D G D G D (maintenir)
day oh our day
jour oh notre journée