It Was Our Day 歌詞 日本語訳

Intro: D--G-- x2
イントロ: D--G-- x2
Verse 1:
1節:
Eight o'clock on
8時から
the morning that
その朝
you left The day
あなたはその日を去りました
was dark I sat
暗かったので座っていました
in my room They
私の部屋で彼らは
walked in and
入ってきて、
told me that you'd
あなたがそうするだろうと私に言いました
gone That moment
消えたその瞬間
on I knew you'd
あなたがそうすることは知っていました
be our angel
私たちの天使になってください
Knew you'd be
あなたがそうなることは分かっていた
Bm A(hold)
BmA(長押し)
our angel
私たちの天使
Verse 2:
2節:
That day I spent
過ごしたあの日
was the hardest
一番大変だった
day ever Trying
毎日試しています
to paint a picture
絵を描く
for you Before my
あなたのために私の前に
eyes there's so
目、そうだね
many colors Just
たくさんの色だけ
for today they
今日のために彼らは
all seem blue
すべてが青く見える
Heaven heaven
天国天国
was calling you
あなたに電話していました
Heaven heaven
天国天国
needed you
あなたが必要だった
Chorus 1:
コーラス1:
We'll join our
私たちも参加します
hands again someday
いつかまた手を
And trade kisses
そしてキスを交わす
before night
夜の前に
And talk of the
そして、
times we had
私たちが過ごした時間
We'll be together
私たちは一緒にいます
oh someday And
ああ、いつかそして
watch over the
見守ってください
stars at night
夜の星たち
And laugh at
そして笑う
the fun we had
私たちが過ごした楽しみ
A7(hold)
A7(長押し)
It was our
それは私たちのものでした
D G D G(hold)
D G D G(長押し)
day oh yeah
ああ、そうだね
Verse 3:
3節:
I'll lay a rose
薔薇を咲かせます
beside you forever
永遠にあなたの隣に
And light a candle
そしてキャンドルに火をつけて
to remind me of
思い出させるために
you Here in my
あなたは私のここにいます
heart you'll be
心はあなたになります
on my journey
私の旅の途中で
Wherever I go
どこへ行っても
whatever I do
私が何をしても
Heaven heaven
天国天国
was calling you
あなたに電話していました
Heaven heaven
天国天国
needed you
あなたが必要だった
Chorus 2:
コーラス2:
We'll join our
私たちも参加します
hands again someday
いつかまた手を
And trade kisses
そしてキスを交わす
before night
夜の前に
And talk of the
そして、
times we had
私たちが過ごした時間
We'll be together
私たちは一緒にいます
oh someday And
ああ、いつかそして
watch over the
見守ってください
stars at night
夜の星たち
And laugh at
そして笑う
the fun we had
私たちが過ごした楽しみ
A7(hold)
A7(長押し)
It was our
それは私たちのものでした
D G D G D(hold)
D G D G D(長押し)
day oh our day
ああ、私たちの日