Someday Paroles Traduction Française

Intro: E-A-E-A-E-B-A-B-
Introduction : E-A-E-A-E-B-A-B-
Verse 1:
Verset 1 :
It's kinda funny
C'est plutôt drôle
tomorrow is yesterday
demain c'est hier
It feels so good we'll
C'est si bon que nous le ferons
slide on a rainbow
glisser sur un arc-en-ciel
Catching a moonbeam
Attraper un rayon de lune
or two oh oh
ou deux oh oh
Refrain:
S'abstenir :
Don't tell me I'm
Ne me dis pas que je suis
a dreamer cause I
un rêveur parce que je
D <-------------------not sure about this chord
D <-------------------pas sûr de cet accord
don't want to
je ne veux pas
know So let me
sais, alors laisse-moi
take you there
t'y emmener
Chorus 1:
Chœur 1 :
I know we're
Je sais que nous sommes
gonna get
je vais avoir
there someday
là un jour
And don't you know
Et tu ne sais pas
we're gonna get
nous allons obtenir
there someday
là un jour
Verse 2:
Verset 2 :
I'll tell you
je te dirai
something
quelque chose
life is a mystery
la vie est un mystère
It will be so good
Ce sera tellement bon
sail in a teacup
naviguer dans une tasse de thé
Drift on a milky
Dérive sur un laiteux
white sea oh oh
mer blanche oh oh
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Bridge:
Pont :
Everyone has
Tout le monde a
their crazy world
leur monde fou
And everyone they
Et tout le monde ils
want to just say
je veux juste dire
And you're the one
Et tu es le seul
You're the only one
Tu es le seul
I want to share
je veux partager
Am D(hold)
Suis D (maintenir)
I'll share with you
je partagerai avec toi
Chorus 2:
Chœur 2 :
Because I know
Parce que je sais
we're gonna get
nous allons obtenir
there someday
là un jour
yeah yeah
ouais ouais
Chorus 2: Modulate from E to F
Chorus 2 : Moduler de E à F
I know we're
Je sais que nous sommes
gonna get
je vais avoir
there someday
là un jour
And don't you know
Et tu ne sais pas
we're gonna get
nous allons obtenir
there someday
là un jour
I know we're
Je sais que nous sommes
gonna get
je vais avoir
there someday
là un jour
And don't you know
Et tu ne sais pas
we're gonna get
nous allons obtenir
F(hold)
F(maintenir)
there someday
là un jour