Bir Sana Bir de Bana Paroles Traduction Française

Bulutların üstünden, bıraktım ben kendimi
Au dessus des nuages, je me suis laissé
Sonunu düşünmeden, duygular sarınca beni
Sans penser à la fin, quand les émotions m'entourent
Gizlice tuttum elini, yüzüne baktım usulca
Je lui ai tenu la main en secret, j'ai regardé son visage doucement
Gözlerin fısıldadı ah, mutluluğu yavaşça x2
Tes yeux murmuraient oh, le bonheur lentement x2
Çiçeklerin kokusu, dalgaların şarkısı
Le parfum des fleurs, le chant des vagues
Rüzgarın fısıltısı, bir sana bir de bana
Murmure du vent, un pour toi et un pour moi
Bir sana bir de bana
Un pour toi et un pour moi
Bahçede hanımeli, gökyüzünde yıldızlar
Chèvrefeuille dans le jardin, étoiles dans le ciel
Yağmurun narin sesi, şimdi bir anlamı var
Le bruit délicat de la pluie a maintenant un sens
Aşk nasıl da kırılgan, sus dedim ama olmadı
Comme l'amour est fragile, je t'ai dit de te taire mais ça n'a pas marché
Kalbimden ismin geçti ah, kimseler duymadı x2
Ton nom m'a traversé le cœur, oh, personne ne l'a entendu x2