Bir Sana Bir de Bana 歌詞 日本語訳

Bulutların üstünden, bıraktım ben kendimi
雲の上に自分を置いて行った
Sonunu düşünmeden, duygular sarınca beni
終わりも考えず 感情が包み込むとき
Gizlice tuttum elini, yüzüne baktım usulca
こっそり手を握り、そっと顔を見つめた
Gözlerin fısıldadı ah, mutluluğu yavaşça x2
君の瞳がささやいた oh 幸せゆっくり×2
Çiçeklerin kokusu, dalgaların şarkısı
花の香り、波の歌
Rüzgarın fısıltısı, bir sana bir de bana
風のささやき 一つは君に、一つは私に
Bir sana bir de bana
1つはあなたに、もう1つは私に
Bahçede hanımeli, gökyüzünde yıldızlar
庭のスイカズラ、空の星
Yağmurun narin sesi, şimdi bir anlamı var
繊細な雨音には今意味がある
Aşk nasıl da kırılgan, sus dedim ama olmadı
愛はなんて脆いんだろう、黙ってろって言ったけどダメだった
Kalbimden ismin geçti ah, kimseler duymadı x2
あなたの名前が私の心を通過しました、ああ、誰もそれを聞いていませんでしたx2