Love You Till I Die كلمات أغنية ترجمة عربية

Baccara ? Love You Till I Die 1977
باكارا ؟ أحبك حتى أموت 1977
Intro: C_E x2
المقدمة: C_E x2
Love you till I die E
أحبك حتى أموت E
I think I'm really gonna love you till I die
أعتقد أنني سأحبك حقًا حتى أموت
Somehow you make me wanna love you till I die
بطريقة ما تجعلني أريد أن أحبك حتى أموت
I've never known a love to last
لم أعرف قط حبًا يدوم
I've seen a lot of loves go past
لقد رأيت الكثير من الحب يمضي
I don't know how but I know why
لا أعرف كيف ولكني أعرف السبب
I'm gonna love you till I die
سأحبك حتى أموت
Love you till I die
أحبك حتى أموت
I think I'm really gonna love you till I die
أعتقد أنني سأحبك حقًا حتى أموت
It's no use fighting it and I won't even try
لا فائدة من محاربته ولن أحاول حتى
Your ways are hypnotising me
طرقك تنومني
I feel in chains and I feel free
أشعر أنني مقيد بالسلاسل وأشعر بالحرية
I don't know how but I know why
لا أعرف كيف ولكني أعرف السبب
I'm gonna love you till I die
سأحبك حتى أموت
Love you till I die
أحبك حتى أموت
My love will be a river never running dry
سيكون حبي نهراً لا يجف أبداً
Deep as the deepest ocean like a mountain high
عميق كأعمق محيط مثل جبل مرتفع
A summer breeze, a thunderstorm
نسيم الصيف، عاصفة رعدية
Its fire burns and keeps me warm
نارها تحرقني وتدفئني
It's out of fashion but it's true
انها خارج الموضة ولكن هذا صحيح
I dedicate my life to you
أكرس حياتي لك
sung and spoken:
غنى وتحدث:
You will make me cry.
سوف تجعلني أبكي.
You will make me sing and you will give me wings to fly
سوف تجعلني أغني وسوف تعطيني أجنحة للطيران
I will believe you and I'm sure that you will lie
سوف أصدقك وأنا متأكد من أنك سوف تكذب
I don't expect a wedding ring, ?cause it's an everlasting thing
لا أتوقع خاتم زواج، لأنه شيء أبدي
And there's no power strong enough apart from death to kill my?
وليس هناك قوة كافية غير الموت لقتلي؟
Key change to C#
تغيير المفتاح إلى C#
Love you till I die
أحبك حتى أموت
I think I'm really gonna love you till I die
أعتقد أنني سأحبك حقًا حتى أموت
Somehow you make me wanna love you till I die
بطريقة ما تجعلني أريد أن أحبك حتى أموت
I've never known a love to last
لم أعرف قط حبًا يدوم
I've seen a lot of loves go past
لقد رأيت الكثير من الحب يمضي
I don't know how but I know why
لا أعرف كيف ولكني أعرف السبب
I'm gonna to love you till I die
سأحبك حتى أموت
I don't know how but I know why
لا أعرف كيف ولكني أعرف السبب
I'm gonna to love you till I die
سأحبك حتى أموت
Love you till I die
أحبك حتى أموت
I think I'm really gonna love you till I die
أعتقد أنني سأحبك حقًا حتى أموت
Somehow you make me wanna love you till I die
بطريقة ما تجعلني أريد أن أحبك حتى أموت
I've never known a love to last
لم أعرف قط حبًا يدوم
I've seen a lot of loves go past
لقد رأيت الكثير من الحب يمضي
I don't know how but I know why
لا أعرف كيف ولكني أعرف السبب
I'm going to love you till I die
سأحبك حتى أموت
I don't know how but I know why
لا أعرف كيف ولكني أعرف السبب
I'm going to love you till I die
سأحبك حتى أموت
Solo guitar to fade
الغيتار المنفرد يتلاشى